1
00:00:34,234 --> 00:00:37,215
<i>♪♪</i>

2
00:00:51,251 --> 00:00:52,389
Je marque et je gagne.

3
00:00:52,519 --> 00:00:53,930
C'est si tu marques, giclée.

4
00:01:00,994 --> 00:01:02,905
- Je gagne.
- Les meilleurs deux sur trois ?

5
00:01:03,030 --> 00:01:05,533
D'accord, mais tu es
je vais encore perdre.

6
00:01:11,038 --> 00:01:13,177
Éric.

7
00:01:27,187 --> 00:01:29,098
Désolé, bébé.

8
00:01:29,222 --> 00:01:30,724
Vous êtes toujours au bureau.

9
00:01:30,857 --> 00:01:32,734
Ce nouveau projet de construction
à l'église,

10
00:01:32,859 --> 00:01:35,203
c'est juste...
il y a beaucoup de choses à régler.

11
00:01:35,295 --> 00:01:37,275
Non, je comprends, bébé...
c'est juste ce dîner,

12
00:01:37,397 --> 00:01:39,638
-tu sais, c'est presque prêt
et... -Theresa, je comprends.

13
00:01:39,766 --> 00:01:43,236
- Il y en a juste beaucoup
dans mon assiette, chérie. -Mm-hmm.

14
00:01:43,370 --> 00:01:45,247
je pourrais utiliser
un peu de compréhension.

15
00:01:48,575 --> 00:01:49,747
Éric.

16
00:01:49,876 --> 00:01:51,719
- Oui, madame ?
- Qu'est-ce que je t'ai dit, bébé,

17
00:01:51,812 --> 00:01:54,452
à propos de laisser tes jouets
partout sur le sol' ?

18
00:01:54,581 --> 00:01:55,651
Ce sont des objets de collection, maman,

19
00:01:55,782 --> 00:01:57,056
-pas des jouets.
- Eh bien, s'il te plaît, arrête de partir

20
00:01:57,150 --> 00:01:59,562
vos objets de collection
partout sur le sol.

21
00:01:59,653 --> 00:02:02,759
C'est bon. Je pense que papa
peut m'aider à le réparer.

22
00:02:02,889 --> 00:02:04,266
Très bien, eh bien,
le dîner est presque prêt.

23
00:02:04,391 --> 00:02:06,166
Pourquoi ne faites-vous pas les gars
se laver ?

24
00:02:06,293 --> 00:02:07,397
Allez, giclée.

25
00:02:07,494 --> 00:02:09,405
Je finirai de te fouetter plus tard.

26
00:02:12,733 --> 00:02:16,010
♪ Je suis brisé et meurtri ♪

27
00:02:16,136 --> 00:02:17,843
♪ On dirait ♪

28
00:02:17,971 --> 00:02:21,509
♪ Je ne peux plus perdre ♪

29
00:02:21,642 --> 00:02:24,145
Isol ♪

30
00:02:24,277 --> 00:02:26,416
♪ Ressentir ♪

31
00:02:26,513 --> 00:02:29,517
♪ Je suis mieux seul... ♪

32
00:02:30,584 --> 00:02:32,530
M. Danielson,

33
00:02:32,653 --> 00:02:34,997
nous avons fait tout ce que nous pouvions.

34
00:02:35,122 --> 00:02:37,261
Okay, écoute, euh,
est-il possible

35
00:02:37,357 --> 00:02:39,030
Puis-je obtenir une autre extension ?

36
00:02:39,159 --> 00:02:41,196
Vous êtes actuellement à 40 000 $
en retard,

37
00:02:41,328 --> 00:02:43,774
et la banque ne peut tout simplement pas soutenir
des dettes comme ça,

38
00:02:43,864 --> 00:02:47,778
et nous ne pouvons certainement pas voir
une voie vers davantage de crédit.

39
00:02:47,868 --> 00:02:49,176
Je comprends. Je comprends.

40
00:02:49,302 --> 00:02:50,713
L...

41
00:02:50,837 --> 00:02:52,680
Je veux dire, personne ne construit de nouveau
maintenant, d'accord ?

42
00:02:52,806 --> 00:02:54,808
Et j'ai déjà licencié
plus de la moitié de mon personnel.

43
00:02:54,941 --> 00:02:57,319
j'ai du mal
faire la paie telle quelle.

44
00:02:57,444 --> 00:02:58,548
Je suis vraiment désolé.

45
00:02:58,679 --> 00:03:00,386
je souhaite là
c'était plus que je pouvais faire.

46
00:03:02,516 --> 00:03:06,862
D'accord. Euh... écoute, je sais
c'est un peu long ici,

47
00:03:06,987 --> 00:03:08,796
mais ma fille est sur le point de signer

48
00:03:08,889 --> 00:03:11,165
sa première majeure
contrat d'enregistrement, d'accord ?

49
00:03:11,291 --> 00:03:13,032
Alors donne-moi juste
un peu plus de temps...

50
00:03:13,160 --> 00:03:15,697
peut-être qu'elle peut m'accorder un prêt,
Je peux arranger tout ça.

51
00:03:15,829 --> 00:03:17,706
M. Danielson,
si tu ne trouves pas un moyen

52
00:03:17,831 --> 00:03:19,708
rattraper
à la fin du mois,

53
00:03:19,833 --> 00:03:22,040
nous devrons saisir.

54
00:03:23,970 --> 00:03:25,972
<i>A' Oh... 3</i>

55
00:03:26,073 --> 00:03:27,984
J"Oh, oh, oh ♪

56
00:03:28,075 --> 00:03:29,679
J" Oh, oh, oh, oh, oh. ♪

57
00:03:32,412 --> 00:03:33,584
Les gars, c'était génial.

58
00:03:33,714 --> 00:03:35,387
Merci beaucoup.
C'était incroyable.

59
00:03:35,515 --> 00:03:38,257
Faisons-le encore une fois,
ok, tout le monde ? Une fois de plus.

60
00:03:38,385 --> 00:03:40,160
Papa, nous l'avons répété
trois fois, ils sont prêts.

61
00:03:40,253 --> 00:03:42,255
Chérie, tu chantes
pour un contrat record demain.

62
00:03:42,389 --> 00:03:44,926
- Fais-le encore une fois.
- Je sais, mais ils sont fatigués...

63
00:03:45,058 --> 00:03:46,662
Fais-le pour moi.
Fais-le pour moi.

64
00:03:46,760 --> 00:03:48,865
Bon, encore une fois, tout le monde.
Merci. Merci.

65
00:03:48,995 --> 00:03:51,566
Je suis désolé. Pouvons-nous simplement le faire
encore une fois, s'il te plaît ?

66
00:03:51,698 --> 00:03:53,769
Merci.

67
00:03:58,505 --> 00:04:00,109
Voici.

68
00:04:00,240 --> 00:04:01,412
J'espère que vous apprécierez-

69
00:04:01,541 --> 00:04:03,521
Puis-je t'avoir
encore un peu d'eau, ou... ?

70
00:04:03,610 --> 00:04:06,113
D'accord. Eh bien, fais-moi savoir
si vous avez besoin d'autre chose.

71
00:04:15,088 --> 00:04:16,396
Apprécier.

72
00:04:18,425 --> 00:04:20,405
Marie.

73
00:04:20,527 --> 00:04:23,599
Qu'est-ce que je t'ai dit
à propos d'envoyer des SMS et de conduire ?

74
00:04:25,298 --> 00:04:27,141
C'est bon, maman.

75
00:04:27,267 --> 00:04:29,440
Non, ça ne va pas.

76
00:04:29,569 --> 00:04:31,879
Et si tu avais
dans un accident ?

77
00:04:31,972 --> 00:04:34,248
Vous pourriez vous blesser, ou...

78
00:04:34,374 --> 00:04:36,285
Ou quoi, maman ?

79
00:04:36,409 --> 00:04:37,979
J'étais juste en train de me garer.

80
00:04:38,111 --> 00:04:40,057
Ce n’est pas si grave.

81
00:04:40,147 --> 00:04:42,491
- Oui.
- Je dois y aller.

82
00:04:48,622 --> 00:04:49,999
- Euh-huh.
- Hé.

83
00:04:50,123 --> 00:04:52,228
Retour brûlant
l'huile de minuit, je vois.

84
00:04:52,325 --> 00:04:53,599
Ouais.

85
00:04:53,727 --> 00:04:55,400
Qu'est-ce que tu as ?

86
00:04:55,495 --> 00:04:58,271
Juste quelques choses.

87
00:04:58,398 --> 00:04:59,741
Jetez un oeil à ceux-ci.

88
00:05:00,600 --> 00:05:01,806
Ce sont des entrepreneurs privilégiés

89
00:05:01,935 --> 00:05:03,437
pour le nouveau
projet de construction.

90
00:05:03,570 --> 00:05:05,174
Il faut vraiment qu'on fasse attention
parmi eux, Pasteur.

91
00:05:05,305 --> 00:05:07,182
- Je sais. Je sais.
- Ouais.

92
00:05:07,307 --> 00:05:10,777
Je vais te dire quoi, je vais prendre
je les regarde longuement ce soir,

93
00:05:10,911 --> 00:05:12,822
et nous commencerons les entretiens
la semaine prochaine.

94
00:05:12,946 --> 00:05:14,653
Génial. Ça a l'air bien.

95
00:05:14,781 --> 00:05:15,782
Cécile.

96
00:05:15,916 --> 00:05:17,156
Ouais'?

97
00:05:17,284 --> 00:05:19,491
Je voulais juste te dire
que je t'apprécie.

98
00:05:19,619 --> 00:05:21,621
Merci
pour avoir intensifié, et...

99
00:05:21,755 --> 00:05:24,326
-aider.
- C'est pour ça que je suis là.

100
00:05:26,126 --> 00:05:27,605
En plus...

101
00:05:27,694 --> 00:05:30,800
tu sais que j'ai l'intention de rencontrer ma femme
dans cette église un jour.

102
00:05:32,766 --> 00:05:33,767
Qu'est-ce qui est drôle ?

103
00:05:33,867 --> 00:05:35,312
Toi? Marié?

104
00:05:35,435 --> 00:05:36,470
Allez, maintenant.

105
00:05:36,603 --> 00:05:38,310
C'est mon heure, c'est mon heure.

106
00:05:38,438 --> 00:05:41,544
Je te le dis, ma belle,
fille de rêve qui travaille dur...

107
00:05:41,675 --> 00:05:43,052
elle est là-bas.

108
00:05:43,176 --> 00:05:44,484
Quelque part.

109
00:05:44,611 --> 00:05:46,522
- Tu as juste
pour la retrouver, hein ? -Mm-mm.

110
00:05:46,646 --> 00:05:49,354
Non, elle a
pour trouver l'église.

111
00:05:50,450 --> 00:05:52,555
Ouais. Et j'attendrai.

112
00:05:52,686 --> 00:05:55,326
Et je m'en fiche combien de temps ça dure
prend... parce que tu sais quoi ?

113
00:05:55,455 --> 00:05:58,664
Ce qui est beau c'est que quand
elle franchit ces portes,

114
00:05:58,792 --> 00:06:01,796
ce ne sera pas
parce qu'elle a choisi de le faire,

115
00:06:01,895 --> 00:06:05,468
ce sera parce que Dieu
me l'a envoyée.

116
00:06:05,565 --> 00:06:07,067
Et, mec, juste en sachant ça

117
00:06:07,200 --> 00:06:09,476
fait chaque seconde
ça vaut le coup d'attendre.

118
00:06:10,737 --> 00:06:12,375
Amen.

119
00:06:13,707 --> 00:06:15,914
<i>N'</i>

120
00:06:29,222 --> 00:06:31,224
♪ Si tu confesses le Seigneur ♪

121
00:06:31,358 --> 00:06:33,167
♪ Appelle-le ♪

122
00:06:35,195 --> 00:06:37,232
♪ Si tu confesses le Seigneur ♪

123
00:06:37,364 --> 00:06:38,866
♪ Appelle-le ♪

124
00:06:41,368 --> 00:06:43,245
♪ Si tu crois
dans le Père, le Fils ♪

125
00:06:43,370 --> 00:06:46,044
Et le Saint-Esprit ♪

126
00:06:46,172 --> 00:06:48,709
♪ Appelle-le ♪

127
00:06:48,842 --> 00:06:53,291
Et dis-lui ce que tu veux ♪

128
00:06:53,413 --> 00:06:54,858
♪ Jésus ♪

129
00:06:56,116 --> 00:06:58,460
♪ Jésus ♪

130
00:06:58,585 --> 00:07:00,758
♪ Alléluia, Jésus ♪

131
00:07:00,887 --> 00:07:02,366
♪ Louez son saint nom ♪

132
00:07:02,455 --> 00:07:04,196
<i>♪ Cam étape S</i>

133
00:07:04,291 --> 00:07:05,634
♪ Louant Son Nom ♪

134
00:07:05,759 --> 00:07:07,363
♪ Je ne peux pas m'arrêter ♪

135
00:07:07,460 --> 00:07:09,303
♪ Louant Son Nom ♪

136
00:07:09,429 --> 00:07:10,305
♪ Je ne peux pas m'arrêter ♪

137
00:07:10,430 --> 00:07:11,704
♪ Louant Son Nom ♪

138
00:07:11,798 --> 00:07:13,402
♪ Jésus ! ♪

139
00:07:27,547 --> 00:07:29,584
Cela fait trois semaines.

140
00:07:29,716 --> 00:07:31,627
Tu n'es pas obligé de chanter aujourd'hui.

141
00:07:31,751 --> 00:07:34,129
- Tu peux juste te reposer.
- Maman, tout ira bien. C'est bon.

142
00:07:35,822 --> 00:07:38,826
Okay, donc, les gens du disque
êtes là... êtes-vous prêt ?

143
00:07:38,959 --> 00:07:40,563
Mm-hmm.

144
00:07:40,660 --> 00:07:41,968
Elle a toujours ces maux de tête.

145
00:07:42,095 --> 00:07:43,733
Eh bien...

146
00:07:43,830 --> 00:07:45,810
c'est peut-être juste des nerfs.

147
00:07:45,932 --> 00:07:47,912
- Ouais. -Chérie, vas-y
là-bas et faites de votre mieux.

148
00:07:48,001 --> 00:07:49,776
Nous allons obtenir
un contrat d'enregistrement aujourd'hui.

149
00:07:49,903 --> 00:07:51,507
John.

150
00:07:51,638 --> 00:07:52,742
Ouais. Je vais bien, maman.

151
00:07:52,839 --> 00:07:54,512
Nous allons simplement le faire. C'est bien.

152
00:07:54,641 --> 00:07:56,587
Chéri...

153
00:07:56,676 --> 00:07:58,519
C'est bien.

154
00:07:58,645 --> 00:08:00,989
<i>N'</i>

155
00:08:04,484 --> 00:08:05,690
IO Seigneur ♪

156
00:08:05,819 --> 00:08:07,958
- ♪ J'ai essayé ♪
- ♪ Ô Seigneur ♪

157
00:08:08,088 --> 00:08:09,032
♪ Découvrez par moi-même ♪

158
00:08:09,155 --> 00:08:10,429
IO Seigneur ♪

159
00:08:10,523 --> 00:08:12,025
- ♪ Dieu le fera ♪
- ♪ Ô Seigneur ♪

160
00:08:12,158 --> 00:08:13,159
♪ Oui, Dieu le fera ♪

161
00:08:13,293 --> 00:08:14,328
IO Seigneur ♪

162
00:08:14,461 --> 00:08:15,531
♪ Gardez la foi ♪

163
00:08:15,662 --> 00:08:17,335
IO Seigneur ♪

164
00:08:17,464 --> 00:08:18,772
- ♪ Dieu le fera ♪
- ♪ Ô Seigneur ♪

165
00:08:18,865 --> 00:08:20,173
♪ Prends soin de toi ♪

166
00:08:20,300 --> 00:08:24,180
- ♪ De toi... ♪ -Alléluia,
alléluia, alléluia.

167
00:08:26,940 --> 00:08:30,149
Amen. Amen. Amen.

168
00:08:30,276 --> 00:08:31,880
En conclusion,
Je voudrais juste dire

169
00:08:32,012 --> 00:08:34,618
c'est mon dernier message pour toi

170
00:08:34,714 --> 00:08:36,990
<i>en tant que</i> votre pasteur associé.

171
00:08:41,154 --> 00:08:43,862
Merci.

172
00:08:43,990 --> 00:08:46,027
Je veux remercier Dieu

173
00:08:46,159 --> 00:08:47,570
et vous tous

174
00:08:47,694 --> 00:08:50,368
pour avoir collaboré avec Jésus,

175
00:08:50,497 --> 00:08:53,842
me prépare pour la journée
que je me tiens devant toi

176
00:08:53,967 --> 00:08:56,573
<i>en tant que</i> votre pasteur principal.

177
00:08:56,703 --> 00:08:58,341
C'est un honneur
et c'est un privilège,

178
00:08:58,471 --> 00:08:59,882
et je tiens à vous remercier.

179
00:09:11,584 --> 00:09:13,495
<i>N'</i>

180
00:09:13,586 --> 00:09:17,159
<i>- J'</i> J'ai <i> besoin de toi ♪
- ♪ J'ai besoin, oh ♪</i>

181
00:09:17,257 --> 00:09:19,533
J'en ai besoin ♪

182
00:09:19,659 --> 00:09:22,037
J'ai besoin de toi ♪

183
00:09:22,162 --> 00:09:25,234
♪ Toutes les heures ♪

184
00:09:25,365 --> 00:09:28,938
J'ai besoin de toi ♪

185
00:09:29,069 --> 00:09:30,742
<i>♪ Ô bordel X</i>

186
00:09:30,870 --> 00:09:33,180
♪ Bénis-moi maintenant ♪

187
00:09:33,273 --> 00:09:35,776
♪ Mon Sauveur ♪

188
00:09:35,909 --> 00:09:40,187
<i>- ♪ Je viens à toi ♪
- J'</i> O <i>Seigneur,</i> je <i>viens ♪</i>

189
00:09:40,280 --> 00:09:42,556
- ♪ <i>Je</i> viens à toi ♪
- ♪ Je viens ♪

190
00:09:42,682 --> 00:09:45,629
- ♪ À toi ♪
- ♪ <i>Je</i> viens ♪

191
00:09:47,087 --> 00:09:48,725
♪ À toi ♪

192
00:09:48,855 --> 00:09:51,961
- ♪ À toi ♪
- ♪ <i>Je</i> viens ♪

193
00:09:52,092 --> 00:09:55,904
<i>- ♪ À toi</i> Je
<i>- J'</i> Je <i>viens, nous venons ♪</i>

194
00:09:56,029 --> 00:09:58,134
<i>♪ Je viens à toi, je</i>

195
00:09:58,264 --> 00:10:00,107
♪ Je viens ♪

196
00:10:00,233 --> 00:10:04,238
♪ Je viens à... ♪

197
00:10:04,370 --> 00:10:09,547
♪ Toi --- ♪

198
00:10:28,228 --> 00:10:29,764
Écoute, papa.

199
00:10:29,896 --> 00:10:31,500
Pouvez-vous le réparer ?

200
00:10:33,766 --> 00:10:36,747
Ouais, je pense
Je peux faire quelque chose avec ça.

201
00:10:36,836 --> 00:10:38,816
Ce qui s'est passé?

202
00:10:40,740 --> 00:10:42,447
Ne demandez pas.

203
00:10:42,575 --> 00:10:44,452
D'accord.

204
00:10:45,979 --> 00:10:47,686
Vas-tu toujours me chercher
de l'école demain

205
00:10:47,814 --> 00:10:50,192
-et emmène-moi chez moi
un match de basket ? -Bien sûr.

206
00:10:50,316 --> 00:10:52,091
Promis cette fois.

207
00:10:55,488 --> 00:10:58,435
Je te le promets, Eric...
Je viendrai te chercher.

208
00:11:04,330 --> 00:11:05,707
Ooh.

209
00:11:05,832 --> 00:11:07,106
Il est temps d'aller au lit, mon pote.

210
00:11:07,200 --> 00:11:09,305
Grand jour demain, hein ?

211
00:11:09,435 --> 00:11:11,312
Laisse-moi voir ça.

212
00:11:11,437 --> 00:11:12,882
Oh ouais.

213
00:11:13,006 --> 00:11:14,815
Ça va juste là.

214
00:11:14,941 --> 00:11:16,443
H 9Y-

215
00:11:16,543 --> 00:11:17,817
Je t'aime, mon fils.

216
00:11:17,944 --> 00:11:20,322
- Je t'aime aussi, papa.
- D'accord.

217
00:11:22,982 --> 00:11:23,983
Oh, papa.

218
00:11:24,117 --> 00:11:25,653
Ouais, fils ?

219
00:11:25,785 --> 00:11:27,958
Je vais marquer la victoire
panier pour toi demain.

220
00:11:28,054 --> 00:11:29,294
Je sais que tu l'es, mon fils.

221
00:11:29,389 --> 00:11:30,868
C'est pourquoi tu as besoin
un peu de bon sommeil.

222
00:11:32,525 --> 00:11:33,833
Bonne nuit.

223
00:11:33,960 --> 00:11:35,530
D'accord.

224
00:11:48,208 --> 00:11:51,678
Michelle a
une malformation cardiaque congénitale.

225
00:11:51,811 --> 00:11:54,485
En gros, son cœur
ne fonctionne pas correctement.

226
00:11:54,581 --> 00:11:56,151
À quel point est-ce grave ?

227
00:11:56,249 --> 00:11:58,195
Le cœur de Michelle
ne pompe pas assez de sang

228
00:11:58,318 --> 00:12:01,822
fournir suffisamment de sang et
de l'oxygène au reste de son corps.

229
00:12:01,921 --> 00:12:04,993
Attendez une seconde. Êtes-vous en train de dire
notre fille va mourir ?

230
00:12:06,059 --> 00:12:07,402
Je suis désolé, monsieur, mais...

231
00:12:07,527 --> 00:12:09,063
à moins que nous obtenions
bientôt un donneur de coeur...

232
00:12:09,195 --> 00:12:11,903
- Non, je veux parler à un autre
docteur. -M. Danielson,

233
00:12:12,031 --> 00:12:15,171
Je suis le cardiologue principal,
et je te le promets...

234
00:12:15,268 --> 00:12:17,248
Je ne veux pas de vos promesses ;
Je veux un deuxième avis.

235
00:12:17,370 --> 00:12:19,043
Et c'est exactement
ce que j'ai l'intention d'obtenir.

236
00:12:19,172 --> 00:12:20,617
Maintenant, pour qui travaillez-vous ?

237
00:12:20,740 --> 00:12:22,083
Je veux parler à votre patron.

238
00:12:22,208 --> 00:12:23,687
je vais contacter
notre cardiologue en chef

239
00:12:23,776 --> 00:12:25,756
et fais-lui savoir
vous souhaitez lui parler.

240
00:12:31,184 --> 00:12:32,959
<i>Ils sont là maintenant ?</i>

241
00:12:33,086 --> 00:12:36,192
Je pensais que nous nous rencontrions
avec eux cet après-midi.

242
00:12:38,458 --> 00:12:41,200
Le vieux Withers est-il avec eux ?

243
00:12:41,294 --> 00:12:42,898
Bien sûr qu’il l’est.

244
00:12:43,029 --> 00:12:45,600
D'accord. Je suis en route.

245
00:12:45,732 --> 00:12:47,040
Mm-hmm.

246
00:12:48,635 --> 00:12:50,376
Cécile ?

247
00:12:50,470 --> 00:12:52,541
Ouais. C'était
une confusion d’horaire.

248
00:12:52,639 --> 00:12:55,210
Le comité de construction
à l'église qui m'attend.

249
00:12:55,308 --> 00:12:58,881
Ouais. Hé, hé,
ne t'inquiète pas, mon pote.

250
00:12:58,978 --> 00:13:00,423
Je serai là pour venir te chercher.

251
00:13:00,546 --> 00:13:02,219
- D'accord.
- D'accord? Je le promets.

252
00:13:03,916 --> 00:13:05,259
Je t'aime.

253
00:13:05,385 --> 00:13:06,557
Tu devrais.

254
00:13:06,653 --> 00:13:07,927
Je fais.

255
00:13:08,054 --> 00:13:09,897
{Thérèse rit)
- Au revoir les gars.

256
00:13:09,989 --> 00:13:12,663
<i>Très bien,
Je vais vous montrer les gars.</i>

257
00:13:12,792 --> 00:13:14,601
- Merci, Cécile.
- D'accord.

258
00:13:16,996 --> 00:13:19,237
Très bien, merci.
Nous allons le faire fonctionner.

259
00:13:21,567 --> 00:13:23,604
Eh bien, ça s'est bien passé.

260
00:13:23,736 --> 00:13:26,080
C'est une façon de le décrire.

261
00:13:27,407 --> 00:13:29,080
Ouais, c'était dur, mais...

262
00:13:29,175 --> 00:13:31,621
tu sais, avec tout le
la construction que nous avons en cours,

263
00:13:31,744 --> 00:13:33,451
tu dois t'attendre
un certain oubli.

264
00:13:33,579 --> 00:13:35,525
Beaucoup, en fait.

265
00:13:35,648 --> 00:13:37,286
je ne comprends toujours pas
pourquoi ils attribueraient

266
00:13:37,417 --> 00:13:40,125
un gestionnaire tiers
pour nous surveiller.

267
00:13:40,253 --> 00:13:43,132
Vient avec le territoire,
David.

268
00:13:43,256 --> 00:13:46,465
Je lis son e-mail ;
elle vient de nous en envoyer un.

269
00:13:46,592 --> 00:13:47,798
Je m'appelle Lisa Pearl.

270
00:13:47,927 --> 00:13:49,497
Et...

271
00:13:49,629 --> 00:13:51,700
- Perle. -..-on dirait
tu vas la rencontrer aujourd'hui,

272
00:13:51,831 --> 00:13:54,277
parce qu'elle vient ici
à 14h30 pour vous rencontrer.

273
00:13:54,367 --> 00:13:55,937
Aujourd'hui à 14h30 ?

274
00:13:56,035 --> 00:13:58,481
- C'est ce que ça dit.
- Eh bien, je ne peux pas le faire aujourd'hui.

275
00:13:58,604 --> 00:14:01,175
j'emmène Eric
à son match de basket.

276
00:14:01,307 --> 00:14:03,184
Eh bien, tu ferais mieux de commencer à travailler
sur un plan B.

277
00:14:03,309 --> 00:14:05,016
David, à ce stade
du jeu,

278
00:14:05,144 --> 00:14:06,851
je ne pense vraiment pas
tu peux le dire au nouveau manager

279
00:14:06,979 --> 00:14:08,617
tu ne peux pas la rencontrer

280
00:14:08,715 --> 00:14:11,525
parce que tu dois choisir
votre fils est prêt pour le basket.

281
00:14:12,552 --> 00:14:14,361
je suis désolé,

282
00:14:14,487 --> 00:14:15,659
mais je ne peux rien faire.

283
00:14:15,788 --> 00:14:17,131
C'est un grand jeu
pour lui, d'accord ?

284
00:14:17,223 --> 00:14:18,827
Il veut que tu sois là.

285
00:14:18,958 --> 00:14:20,699
Tu ne peux pas continuer à faire des promesses
et ne pas livrer.

286
00:14:20,827 --> 00:14:22,465
Je sais. Je sais.

287
00:14:22,562 --> 00:14:23,540
C'est hors de mon contrôle.

288
00:14:23,663 --> 00:14:25,336
David, tu sais
Je t'aime, d'accord ?

289
00:14:25,465 --> 00:14:26,876
Mais j'ai
réunions consécutives

290
00:14:26,999 --> 00:14:28,171
concernant
la retraite des femmes aujourd'hui,

291
00:14:28,301 --> 00:14:29,473
donc je ne peux pas le faire.

292
00:14:29,569 --> 00:14:31,173
Je ne peux pas aider. Je suis désolé, bébé.
je t'aime,

293
00:14:31,304 --> 00:14:33,045
mais tu dois comprendre
celui-ci par vous-même.

294
00:14:33,172 --> 00:14:34,412
- D'accord chéri?
- Ouais, c'est vrai, d'accord.

295
00:14:34,540 --> 00:14:36,042
Très bien, je vais trouver une solution.

296
00:14:36,175 --> 00:14:37,347
Au revoir.

297
00:14:45,051 --> 00:14:46,359
Pasteur.

298
00:14:46,486 --> 00:14:47,726
Oh, excusez-nous.

299
00:14:47,854 --> 00:14:49,925
Miss Pearl est là
pour vous rencontrer.

300
00:14:51,491 --> 00:14:52,697
S'il vous plaît, appelez-moi simplement Lisa.

301
00:14:52,825 --> 00:14:53,769
Ça ira.

302
00:14:53,893 --> 00:14:55,201
Très bien, eh bien,
Je sais que vous avez

303
00:14:55,328 --> 00:14:56,705
beaucoup de travail à faire,

304
00:14:56,829 --> 00:14:59,867
et je vous laisse faire.
Ravi de vous rencontrer, Lisa.

305
00:15:01,234 --> 00:15:02,770
Je sais que je suis en avance, pasteur.

306
00:15:02,902 --> 00:15:05,610
Je peux attendre dans le hall
jusqu'à ce que vous soyez prêt, si nécessaire.

307
00:15:05,738 --> 00:15:07,581
Absolument pas.
Je suis prêt pour toi maintenant.

308
00:15:07,707 --> 00:15:08,845
Oh, super.

309
00:15:08,941 --> 00:15:10,352
D'accord.

310
00:15:13,780 --> 00:15:15,225
Hé, maman.

311
00:15:15,348 --> 00:15:17,259
Salut bébé.

312
00:15:17,383 --> 00:15:18,862
Alors, euh...

313
00:15:18,951 --> 00:15:22,125
c'est quoi
J'ai regardé.

314
00:15:24,123 --> 00:15:26,467
C'est une super université, maman.

315
00:15:27,560 --> 00:15:30,905
Mais c'est jusqu'à présent.

316
00:15:31,030 --> 00:15:32,600
Et tellement cher.

317
00:15:32,732 --> 00:15:35,440
Et qui va livrer
les ordres si tu pars ?

318
00:15:36,536 --> 00:15:37,913
S'il te plaît?

319
00:15:38,037 --> 00:15:39,983
Pensez-y.

320
00:15:40,106 --> 00:15:41,744
Je t'aime.

321
00:15:41,874 --> 00:15:44,377
Je t'aime plus.

322
00:15:59,759 --> 00:16:02,672
Dr Forrest, composez le 118, s'il vous plaît.

323
00:16:04,764 --> 00:16:07,768
C'est mon cardiologue en chef.
Dr Timmons.

324
00:16:07,900 --> 00:16:08,970
Merci d'être venu.

325
00:16:09,101 --> 00:16:10,671
Euh, nous aimerions
un deuxième avis

326
00:16:10,803 --> 00:16:12,282
concernant
l'état de ma fille.

327
00:16:12,405 --> 00:16:15,511
Monsieur, le Dr Moore est
le cardiologue principal ici,

328
00:16:15,641 --> 00:16:17,143
et un expert dans son domaine.

329
00:16:17,276 --> 00:16:19,483
Franchement, je m'en fiche
qu'est-ce qu'il est, d'accord ?

330
00:16:19,612 --> 00:16:21,421
Je lui ai déjà dit,
maintenant je te le dis,

331
00:16:21,514 --> 00:16:23,187
je veux un autre médecin
regarder ma fille.

332
00:16:23,316 --> 00:16:24,818
- Nous voulons un deuxième avis.
- John.

333
00:16:24,951 --> 00:16:26,692
- Je vais m'en occuper.
- Monsieur, le Dr Moore est

334
00:16:26,819 --> 00:16:29,322
l'un des meilleurs cardiologues
dans la nation,

335
00:16:29,455 --> 00:16:31,492
et j'ai examiné votre
les dossiers de ma fille, son scanner,

336
00:16:31,624 --> 00:16:33,365
tout son dossier,
et je suis tout à fait d'accord

337
00:16:33,493 --> 00:16:36,099
-avec son diagnostic.
- Je ne pense pas que tu comprennes.

338
00:16:36,195 --> 00:16:38,801
Monsieur, votre fille est
dans les meilleurs soins.

339
00:16:38,931 --> 00:16:40,877
- John, nous devons juste écouter
pour elle... -Non, tu as besoin

340
00:16:41,000 --> 00:16:42,206
pour m'écouter, d'accord ?

341
00:16:42,335 --> 00:16:43,871
Nous voulons un deuxième avis,
et nous en aurons un

342
00:16:44,003 --> 00:16:45,482
-si nous avons
changer d'hôpital. -Non,

343
00:16:45,605 --> 00:16:48,108
- Je veux un autre médecin.
-nous n'avons pas besoin d'un autre médecin.

344
00:16:48,207 --> 00:16:50,016
J'en ai assez.

345
00:16:50,142 --> 00:16:53,453
Si cet homme est l'un des meilleurs
dans notre nation,

346
00:16:53,546 --> 00:16:58,017
alors il fera son travail, et il
prendra soin de notre fille.

347
00:16:58,150 --> 00:17:00,460
Tu prendras soin
de notre bébé, non ?

348
00:17:00,553 --> 00:17:02,726
Si nous obtenons le cœur d'un donneur
dans le temps...

349
00:17:02,855 --> 00:17:05,028
Je le promets
Je ferai tout ce que je peux

350
00:17:05,157 --> 00:17:06,329
pour sauver Michelle.

351
00:17:25,177 --> 00:17:28,181
Vous voyez, l'ingénierie

352
00:17:28,314 --> 00:17:31,693
rien que dans ce domaine
nous a pris 20%.

353
00:17:39,258 --> 00:17:42,671
Est-ce mal de prier
pour un nouveau cœur ?

354
00:17:44,830 --> 00:17:47,333
Pourquoi serait-ce faux ?

355
00:17:47,433 --> 00:17:49,674
Elle se bat pour sa vie.

356
00:17:49,769 --> 00:17:53,046
Pensez à ce que demander
pour un donneur de cœur, cela signifie.

357
00:17:53,172 --> 00:17:56,210
Cela signifie que quelqu'un d'autre
l'enfant doit mourir

358
00:17:56,342 --> 00:17:59,448
juste pour que les nôtres puissent vivre.

359
00:18:01,247 --> 00:18:03,955
Elle a besoin d'un cœur.

360
00:18:04,083 --> 00:18:06,120
je suis désolé,
mais je ne vais pas m'inquiéter

361
00:18:06,252 --> 00:18:08,459
sur d'où il vient.

362
00:18:09,755 --> 00:18:11,462
<i>Alors, quel est le coût global</i>

363
00:18:11,591 --> 00:18:14,435
de la préparation du site va-t-elle être ?

364
00:18:15,928 --> 00:18:18,704
Euh, laisse-moi voir.
C'est une excellente question.

365
00:18:18,798 --> 00:18:20,402
Sérieusement, Pasteur,

366
00:18:20,533 --> 00:18:23,480
Je sais que je suis entré
dans un délai très court,

367
00:18:23,603 --> 00:18:25,480
donc si tu as une autre réunion

368
00:18:25,605 --> 00:18:27,448
ou ailleurs
tu dois l'être,

369
00:18:27,573 --> 00:18:29,450
Je comprends tout à fait.

370
00:18:31,944 --> 00:18:34,151
C'est mon fils.

371
00:18:34,280 --> 00:18:37,955
J'ai promis de l'emmener chez lui
grand match de basket aujourd'hui.

372
00:18:38,084 --> 00:18:41,065
C'est une promesse que j'ai rompue
bien trop souvent.

373
00:18:43,789 --> 00:18:45,928
Je sais... pour la plupart des gens,

374
00:18:46,058 --> 00:18:47,799
un match de basket pour enfants

375
00:18:47,927 --> 00:18:52,239
n'est pas <i>aussi</i> important qu'un énorme
projet de construction, mais...

376
00:18:52,331 --> 00:18:55,244
pour un père, ça devrait l'être.

377
00:19:08,347 --> 00:19:11,089
J'arrive, j'arrive.

378
00:19:20,192 --> 00:19:22,194
Allez, Éric,
répondre au téléphone.

379
00:19:22,328 --> 00:19:24,205
Allez, décroche le téléphone.

380
00:19:27,667 --> 00:19:30,773
<i>N'</i>

381
00:19:55,494 --> 00:19:58,031
<i>N'</i>

382
00:20:29,562 --> 00:20:31,007
<i>"Et la prière
offert avec foi</i>

383
00:20:31,097 --> 00:20:32,838
<i>"fera
le malade se porte bien ;</i>

384
00:20:32,932 --> 00:20:35,412
<i>"Le Seigneur le ressuscitera.</i>

385
00:20:35,534 --> 00:20:37,946
S'il a péché,
il sera pardonné. »

386
00:20:41,841 --> 00:20:44,617
Pas mon bébé. Non, non.

387
00:20:44,744 --> 00:20:46,724
Pas mon bébé.

388
00:20:50,883 --> 00:20:53,022
Comment as-tu pu laisser cela arriver ?

389
00:20:53,119 --> 00:20:54,757
"Car telle est sa volonté

390
00:20:54,887 --> 00:20:57,026
"qui m'a envoyé,

391
00:20:57,123 --> 00:20:59,899
"celui de tout ce qu'Il
m'a donné, je ne perds rien

392
00:21:00,025 --> 00:21:03,563
mais relève-le
le dernier jour. »

393
00:21:16,942 --> 00:21:18,319
Bonjour.

394
00:21:20,412 --> 00:21:21,914
M. et Mme Newman,

395
00:21:22,047 --> 00:21:22,923
je m'appelle le Dr Burgess.

396
00:21:23,048 --> 00:21:24,652
Je suis chef du service de neurologie.

397
00:21:24,784 --> 00:21:26,491
j'ai surveillé
L'état d'Éric

398
00:21:26,619 --> 00:21:28,326
tout au long de la soirée.

399
00:21:28,454 --> 00:21:31,060
Et... ce qu'Eric a souffert

400
00:21:31,157 --> 00:21:34,434
est un traumatisme crânien
appelé œdème cérébral.

401
00:21:34,560 --> 00:21:39,270
Même si son cœur
bat très fort,

402
00:21:39,398 --> 00:21:41,503
il a eu une absence totale
de la fonction cérébrale

403
00:21:41,634 --> 00:21:44,308
au cours des 12 dernières heures.

404
00:21:44,436 --> 00:21:49,909
Maintenant, j'ai étudié ses MRls
et ses tomodensitogrammes, et...

405
00:21:51,177 --> 00:21:54,454
... il n'y a pas de moyen facile
pour dire ça,

406
00:21:54,580 --> 00:21:58,027
mais la blessure à la tête d'Eric
est irréversible.

407
00:21:59,118 --> 00:22:01,826
Qu'est-ce que tu dis?

408
00:22:01,954 --> 00:22:06,334
Madame, ce que je dis, c'est...

409
00:22:06,458 --> 00:22:08,665
La blessure à la tête d'Eric est si grave

410
00:22:08,794 --> 00:22:11,104
c'est très peu probable
il va récupérer.

411
00:22:11,197 --> 00:22:13,302
Non, ne dis pas ça.

412
00:22:13,432 --> 00:22:15,503
Ne dis pas ça.
Ce n'est pas vrai.

413
00:22:15,634 --> 00:22:17,443
Cela ne peut pas être vrai, docteur.

414
00:22:17,536 --> 00:22:19,948
M. Newman, je suis désolé.

415
00:22:20,039 --> 00:22:22,952
je souhaite
J'avais de meilleures nouvelles pour toi.

416
00:22:23,042 --> 00:22:25,886
Vraiment.

417
00:23:49,728 --> 00:23:51,708
<i>N'</i>

418
00:24:15,587 --> 00:24:17,294
J'admire ta force.

419
00:24:17,423 --> 00:24:19,630
Je fais.

420
00:24:19,758 --> 00:24:21,635
S'il y a quelque chose
que nous pouvons faire pour vous aider

421
00:24:21,760 --> 00:24:23,467
pendant ce temps,
n'hésitez pas.

422
00:24:23,595 --> 00:24:25,905
- N'importe quoi, Mme Newman.
- Merci. Euh...

423
00:24:25,998 --> 00:24:27,409
Qu'est-ce que c'est ?

424
00:24:27,499 --> 00:24:29,410
Voici mon mari, David.

425
00:24:29,501 --> 00:24:33,643
Bébé, voici M. Mayberry de
le centre local de don d’organes.

426
00:24:33,772 --> 00:24:36,582
Je suis vraiment désolé pour ton
l'accident de mon fils, M. Newman.

427
00:24:36,675 --> 00:24:38,018
Ce n’était pas un hasard.

428
00:24:38,143 --> 00:24:40,646
Il a été frappé
par un adolescent insouciant

429
00:24:40,779 --> 00:24:44,283
-plus préoccupé par elle
envoyer des SMS... -D'accord, bébé, d'accord.

430
00:24:44,416 --> 00:24:46,953
Alors...

431
00:24:47,086 --> 00:24:50,659
est-ce que tu suggères
que je donne les organes de mon fils ?

432
00:24:50,789 --> 00:24:52,996
M. Newman, je comprends
comme ça doit être dur...

433
00:24:53,125 --> 00:24:56,663
Tu ne peux pas comprendre
comme c'est difficile, M. Mayberry.

434
00:24:56,795 --> 00:24:59,935
M. Newman, s'il vous plaît,
ça fait plus d'une semaine,

435
00:25:00,032 --> 00:25:02,512
et il y a eu absolument
aucun changement dans l’état des Erids.

436
00:25:02,634 --> 00:25:05,274
Maintenant, j'ai peur, à ce stade,

437
00:25:05,371 --> 00:25:07,351
la loi donne à l'hôpital le
droit de le déclarer décédé.

438
00:25:07,473 --> 00:25:10,784
- Mon fils n'est pas mort. Il est
pas mort. -Écoute, d'accord ?

439
00:25:10,876 --> 00:25:14,289
Nous allons j... nous allons juste écouter
à ce qu'il a à dire.

440
00:25:14,380 --> 00:25:16,155
Est-ce que c'est ce que tu veux,

441
00:25:16,281 --> 00:25:18,625
pour le déchirer,
lui enlever ses organes ?

442
00:25:18,717 --> 00:25:20,390
Ne les laisse pas faire, papa.

443
00:25:20,519 --> 00:25:22,294
Il est toujours en vie. Je sais cela.

444
00:25:23,522 --> 00:25:25,229
Maman, s'il te plaît.

445
00:25:27,026 --> 00:25:29,836
Personne ne le touche.

446
00:25:33,799 --> 00:25:36,075
Merci pour votre temps,
M. Newman.

447
00:25:37,136 --> 00:25:39,514
Mme Newman.

448
00:25:42,808 --> 00:25:47,518
J'ai résisté à l'hôpital
décision aussi longtemps <i>que</i> que je le pouvais.

449
00:25:47,646 --> 00:25:49,592
Je suis désolé.

450
00:25:53,185 --> 00:25:55,859
Comment peux-tu penser
que j'allais lui permettre

451
00:25:55,988 --> 00:25:57,160
prélever les organes de mon fils ?

452
00:25:57,256 --> 00:25:59,099
Notre fils-.

453
00:26:00,859 --> 00:26:03,169
C'est notre bébé là-dedans.

454
00:26:07,533 --> 00:26:09,103
Je voulais qu'il aille bien.

455
00:26:09,234 --> 00:26:11,578
je voulais

456
00:26:11,703 --> 00:26:13,512
de l'entendre prononcer mon nom

457
00:26:13,605 --> 00:26:16,677
et-et fais son grand sourire.

458
00:26:19,912 --> 00:26:22,222
Ce n'est pas...

459
00:26:22,347 --> 00:26:24,850
ce n'est pas le plan de Dieu.

460
00:26:24,950 --> 00:26:26,452
"Le plan de Dieu", maman ?

461
00:26:28,454 --> 00:26:30,934
Junior a raison.

462
00:26:31,056 --> 00:26:32,763
Cela ne peut pas être le plan de Dieu.

463
00:26:32,891 --> 00:26:34,962
- Il n'a que 12 ans...
- Euh, euh, euh, euh, hé.

464
00:26:35,094 --> 00:26:37,574
Nous, entre tous,

465
00:26:37,696 --> 00:26:42,111
je sais que nous ne pouvons pas remettre en question
Son œuvre.

466
00:26:43,735 --> 00:26:47,706
Vous, plus que tout le monde, le savez.

467
00:26:50,943 --> 00:26:55,824
Quelqu'un quelque part
a besoin d'Eric...

468
00:26:55,948 --> 00:26:57,928
aider.

469
00:27:00,486 --> 00:27:03,831
Il faut le laisser partir...

470
00:27:05,724 --> 00:27:09,501
...afin que Dieu puisse faire sa volonté.

471
00:27:12,931 --> 00:27:14,911
Non.

472
00:27:17,769 --> 00:27:20,113
Non.

473
00:27:40,959 --> 00:27:45,931
Jeune femme, avez-vous une idée
la douleur que tu as causée ?

474
00:27:46,031 --> 00:27:47,874
Je suis désolé.

475
00:27:48,000 --> 00:27:50,139
Votre incapacité
ranger ton téléphone

476
00:27:50,269 --> 00:27:52,374
pendant une brève période de temps
a causé

477
00:27:52,504 --> 00:27:54,211
beaucoup de douleur et de souffrance.

478
00:27:54,339 --> 00:27:57,809
Et autant que je voudrais
pour te condamner maintenant,

479
00:27:57,943 --> 00:28:00,480
à l’instant même, je ne peux pas.

480
00:28:01,980 --> 00:28:06,122
La meilleure façon de finir
envoyer des SMS et conduire

481
00:28:06,218 --> 00:28:08,664
est d'éduquer tout le monde...

482
00:28:08,787 --> 00:28:10,960
surtout nos adolescents...

483
00:28:11,056 --> 00:28:12,967
de ses dangers.

484
00:28:13,058 --> 00:28:14,969
Je suis vraiment désolé.

485
00:28:15,060 --> 00:28:18,064
S'il vous plaît, je veux juste rentrer à la maison.

486
00:28:18,197 --> 00:28:20,700
Il y a un garçon de 12 ans
à l'hôpital

487
00:28:20,832 --> 00:28:23,039
se battre pour sa vie.

488
00:28:23,168 --> 00:28:25,341
- Tu ne rentreras pas chez toi
aujourd'hui... -

489
00:28:25,470 --> 00:28:28,007
... ou bientôt.

490
00:28:28,140 --> 00:28:29,517
je te renvoie
à la garde

491
00:28:29,641 --> 00:28:31,848
du mineur
centre de détention.

492
00:28:31,977 --> 00:28:33,388
Vous y attendrez votre procès.

493
00:28:35,514 --> 00:28:38,154
Maman.

494
00:28:38,250 --> 00:28:39,888
Maman.

495
00:28:40,018 --> 00:28:41,895
Maman, je ne veux pas y aller.

496
00:28:42,020 --> 00:28:44,261
- C'est bon. C'est bon.
- Non. Maman...

497
00:28:47,025 --> 00:28:48,902
- C'est bon. C'est bon.
- Non.

498
00:28:49,027 --> 00:28:51,234
S'il vous plaît, Mère.

499
00:29:14,886 --> 00:29:18,356
Theresa m'a raconté ce qui s'est passé.

500
00:29:21,093 --> 00:29:23,198
Ils essaient de l'emmener
de moi, maman.

501
00:29:23,295 --> 00:29:25,275
Non, mon fils,

502
00:29:25,397 --> 00:29:28,435
ils le veulent
pour aider à sauver des vies.

503
00:29:33,605 --> 00:29:36,984
Alors tu penses que ça va aussi ?

504
00:29:37,109 --> 00:29:38,816
Laissez-le mourir.

505
00:29:38,944 --> 00:29:41,083
Non, ce n'est pas ce que j'ai dit.

506
00:29:41,213 --> 00:29:42,658
Oui, maman.

507
00:29:42,781 --> 00:29:45,091
C'est exactement ce que tu
et Theresa disent.

508
00:29:45,217 --> 00:29:48,994
Theresa n'aurait jamais dû laisser
ce coordinateur des donneurs d'organes

509
00:29:49,121 --> 00:29:50,429
viens dans sa chambre.

510
00:29:50,555 --> 00:29:52,796
Theresa a fait ce qu'il fallait,
David,

511
00:29:52,924 --> 00:29:54,460
et je pense que tu le sais.

512
00:29:54,593 --> 00:29:56,095
La bonne chose pour qui ?

513
00:29:56,228 --> 00:29:58,504
Des inconnus que nous n'avons jamais rencontrés ?

514
00:29:58,630 --> 00:30:01,304
Quelqu'un qui mérite de vivre
plus que mon fils ?

515
00:30:01,433 --> 00:30:04,676
Tu sais, où est papa ?

516
00:30:04,803 --> 00:30:07,181
Il n'y a jamais cru
des trucs de don d'organes de toute façon.

517
00:30:07,306 --> 00:30:09,912
Ce n'est pas vrai, mon fils.

518
00:30:10,008 --> 00:30:12,955
Bien sûr, parfois, ton père
a discuté ouvertement

519
00:30:13,078 --> 00:30:14,785
la pratique

520
00:30:14,913 --> 00:30:19,191
et même contesté
ses principes spirituellement,

521
00:30:19,318 --> 00:30:21,798
mais il sera le premier
pour te dire

522
00:30:21,920 --> 00:30:24,196
il y a des moments dans la Bible

523
00:30:24,323 --> 00:30:28,203
où le Seigneur nous dit
l'importance

524
00:30:28,327 --> 00:30:30,273
de préserver la vie.

525
00:30:30,362 --> 00:30:33,809
Pourquoi ne nous battons-nous pas
pour préserver la vie d'Eric ?

526
00:30:33,932 --> 00:30:36,811
Tu connais la réponse
à cette question, David.

527
00:30:38,704 --> 00:30:40,513
Mais malheureusement,
c'est la réponse

528
00:30:40,639 --> 00:30:42,983
aucun de nous ne veut entendre.

529
00:30:45,177 --> 00:30:48,215
Je t'aime, mon fils,

530
00:30:48,347 --> 00:30:53,558
et j'aime tellement Eric.

531
00:30:55,687 --> 00:30:58,566
S'il te plaît, ne laisse pas sa vie
terminer de cette façon.

532
00:31:00,826 --> 00:31:04,171
Que sa vie ait un but...

533
00:31:05,230 --> 00:31:08,404
---même---

534
00:31:08,533 --> 00:31:12,208
même dans la mort.

535
00:31:32,724 --> 00:31:35,102
<i>N'</i>

536
00:31:38,196 --> 00:31:41,006
Non.

537
00:31:54,679 --> 00:31:56,955
Père,

538
00:31:57,082 --> 00:31:59,722
Je sais que...

539
00:31:59,851 --> 00:32:02,764
<i>Maria a brisé tes défauts...</i>

540
00:32:02,888 --> 00:32:06,768
<i>et son péché
l'a séparée de Toi.</i>

541
00:32:08,693 --> 00:32:11,071
<i> S'il vous plaît envoyez votre Saint
Esprit...</i>

542
00:32:11,196 --> 00:32:13,403
<i>...pour la guider,</i>

543
00:32:13,532 --> 00:32:16,069
<i>qu'elle supplie
Ton pardon...</i>

544
00:32:16,201 --> 00:32:19,580
Hé! Hé!

545
00:32:19,704 --> 00:32:22,651
<i>Baguette elle marche
dans Ta volonté toutes les argiles</i>

546
00:32:22,774 --> 00:32:24,981
<i>de sa vie.</i>

547
00:32:25,110 --> 00:32:28,614
En ton saint nom, je prie.

548
00:32:28,747 --> 00:32:31,091
Amen.

549
00:32:34,553 --> 00:32:39,002
Fils, je me souviens du
la première fois que je t'ai tenu la main.

550
00:32:40,559 --> 00:32:44,837
Et je n'arrêtais pas de te demander
serrer mon doigt.

551
00:32:46,131 --> 00:32:49,578
"Presse le doigt de papa."

552
00:32:49,668 --> 00:32:52,308
Et vous l'avez fait.
Tu l'as serré si fort.

553
00:32:52,437 --> 00:32:54,747
Sorti de nulle part.

554
00:32:59,611 --> 00:33:03,582
Presse le doigt de papa, fils.

555
00:33:07,185 --> 00:33:09,165
Oh, mon Dieu, s'il te plaît,

556
00:33:09,287 --> 00:33:12,666
laisse-le juste me serrer le doigt.

557
00:33:16,461 --> 00:33:19,169
Seigneur,

558
00:33:19,297 --> 00:33:24,303
Je t'ai remercié chaque jour
depuis que Tu nous as donné Eric.

559
00:33:29,975 --> 00:33:33,787
Mais si c'est si difficile de te pardonner
pour l'avoir emmené.

560
00:33:40,785 --> 00:33:43,163
Je suis vraiment désolé.

561
00:34:17,355 --> 00:34:19,335
<i>N'</i>

562
00:34:37,776 --> 00:34:39,756
<i>N'</i>

563
00:34:57,262 --> 00:34:58,900
<i>"Le Seigneur est compatissant</i>

564
00:34:59,030 --> 00:35:00,907
"et aimable.

565
00:35:01,032 --> 00:35:02,739
"Aucun de nous ne vit pour lui-même,

566
00:35:02,867 --> 00:35:06,576
"et aucun de nous ne meurt
à lui-même.

567
00:35:06,705 --> 00:35:08,981
<i>"Si nous (nous,
nous cinq au Seigneur.</i>

568
00:35:09,107 --> 00:35:11,587
<i>"Si nous mourons, nous mourons
au Seigneur.</i>

569
00:35:11,710 --> 00:35:14,156
<i>« Alors, si...</i>

570
00:35:14,279 --> 00:35:17,385
"vivre ou si nous mourons,

571
00:35:17,482 --> 00:35:20,725
"nous appartenons au Seigneur.

572
00:35:20,819 --> 00:35:24,733
<i>« Porto, à cette fin, le Christ est mort</i>

573
00:35:24,823 --> 00:35:26,928
<i>"et j'ai revécu...</i>

574
00:35:28,760 --> 00:35:32,264
"... afin qu'il soit Seigneur
des morts et...

575
00:35:32,397 --> 00:35:34,502
"les vivants.

576
00:35:34,633 --> 00:35:37,079
<i>"Oui, même si je traverse</i>

577
00:35:37,168 --> 00:35:40,240
<i>"la vallée de
l'ombre de la mort,</i>

578
00:35:40,338 --> 00:35:43,615
<i>« Je ne craindra aucun mal :</i>

579
00:35:43,742 --> 00:35:46,348
<i>"car tu es avec moi;</i>

580
00:35:46,478 --> 00:35:50,984
"Ta verge et ton bâton

581
00:35:51,116 --> 00:35:54,654
ils me réconfortent.

582
00:35:56,688 --> 00:35:59,828
À bientôt, mon pote.

583
00:35:59,958 --> 00:36:03,371
"Tu prépares une table
devant moi en présence

584
00:36:03,495 --> 00:36:05,372
"de mes ennemis :

585
00:36:05,497 --> 00:36:07,340
"Tu oins ma tête
avec de l'huile;

586
00:36:07,465 --> 00:36:11,038
ma coupe déborde. »

587
00:36:13,338 --> 00:36:14,544
Je te verrai, bébé.

588
00:36:14,673 --> 00:36:16,482
Je te verrai, bébé.

589
00:36:18,843 --> 00:36:23,155
Je t'aimerai toujours, toujours.

590
00:36:23,281 --> 00:36:26,819
"Sûrement mon Dieu
et la miséricorde me suivra

591
00:36:26,951 --> 00:36:29,056
tous les jours de ma vie. »

592
00:36:29,187 --> 00:36:32,293
Je suis vraiment désolé, mon fils.

593
00:36:33,825 --> 00:36:36,203
Je suis vraiment désolé.

594
00:36:45,970 --> 00:36:50,180
--"Et j'habiterai
dans la maison du Seigneur...

595
00:36:52,210 --> 00:36:54,417
...pour toujours."

596
00:37:34,586 --> 00:37:36,896
Prends soin de mon bébé.

597
00:37:46,765 --> 00:37:48,745
<i>N'</i>

598
00:37:57,575 --> 00:38:00,454
<i>N'</i>

599
00:38:00,578 --> 00:38:05,789
♪ Donne-nous ce jour ♪

600
00:38:05,917 --> 00:38:13,062
♪ Notre pain quotidien ♪

601
00:38:13,158 --> 00:38:16,469
Et pardonne-nous ♪

602
00:38:16,594 --> 00:38:20,633
♪ Nos dettes ♪

603
00:38:20,765 --> 00:38:24,303
<i>XAsweX</i>

604
00:38:24,435 --> 00:38:30,943
♪ Pardonnez à nos débiteurs. ♪

605
00:38:31,075 --> 00:38:34,113
- Merci.
- Ouais.

606
00:38:36,147 --> 00:38:39,128
{expiration frissonnante)

607
00:38:41,252 --> 00:38:44,961
Chérie, tu as vraiment besoin
manger.

608
00:38:48,593 --> 00:38:50,504
Junior.

609
00:38:50,628 --> 00:38:52,665
- Junior.
- Non, non. Laissez-le partir.

610
00:38:52,797 --> 00:38:54,640
Laissez-le partir.

611
00:38:59,871 --> 00:39:02,784
Ton père a appelé.

612
00:39:02,874 --> 00:39:06,344
Il, euh... il a dit qu'il te voulait
pour le rappeler...

613
00:39:06,477 --> 00:39:08,787
discuter de ta venue
par l'église aujourd'hui pour...

614
00:39:08,880 --> 00:39:11,656
passer par là
votre cérémonie d'installation

615
00:39:11,783 --> 00:39:15,321
et la nouvelle construction
projet.

616
00:39:15,453 --> 00:39:18,161
Je ne sais pas si je suis prêt
pour retourner au travail.

617
00:39:22,660 --> 00:39:25,834
Je sais que tu ne veux pas
pour entendre ça.

618
00:39:28,199 --> 00:39:31,043
Nous sommes tous en deuil.

619
00:39:31,169 --> 00:39:34,548
Mais nous devons avancer.

620
00:39:39,077 --> 00:39:42,991
Se recentrer sur l'Église
et ton travail,

621
00:39:43,081 --> 00:39:44,492
c'est ce dont tu as besoin.

622
00:39:48,319 --> 00:39:50,390
Et en plus,
Je lui ai déjà dit

623
00:39:50,521 --> 00:39:52,432
que tu allais être là,
alors...

624
00:40:00,265 --> 00:40:03,838
Je vais vérifier...
Vérifie Junior.

625
00:40:23,454 --> 00:40:25,434
Bonjour.

626
00:40:26,791 --> 00:40:29,135
Nous avons vu le Dr Moore aujourd'hui.

627
00:40:29,260 --> 00:40:32,264
Il dit que ton corps est
accepter votre nouveau cœur.

628
00:40:32,397 --> 00:40:34,377
Tu vas rentrer chez toi.

629
00:40:37,068 --> 00:40:40,208
C'est l'œuvre de Dieu, bébé.

630
00:40:40,305 --> 00:40:42,285
Il est tellement bon.

631
00:40:56,955 --> 00:40:58,332
Bonjour?

632
00:40:58,456 --> 00:40:59,833
M. Newman.

633
00:40:59,958 --> 00:41:01,665
C'est le détective Boyd.

634
00:41:01,793 --> 00:41:04,399
Je suis le détective principal qui s'occupe
l'affaire impliquant votre fils.

635
00:41:04,495 --> 00:41:05,906
Oui?

636
00:41:05,997 --> 00:41:08,238
Tout d'abord, permettez-moi d'exprimer
mes plus sincères condoléances

637
00:41:08,333 --> 00:41:10,939
à toi et ta famille
pour votre perte.

638
00:41:11,069 --> 00:41:13,982
Merci.
Comment puis-je vous aider, inspecteur ?

639
00:41:14,105 --> 00:41:15,812
J'appelle parce que
nous avons maintenant des preuves

640
00:41:15,940 --> 00:41:17,851
que nous pouvons facturer un...

641
00:41:17,976 --> 00:41:21,685
Maria Hernández
avec homicide involontaire.

642
00:41:21,813 --> 00:41:23,690
Maria Hernández?

643
00:41:23,815 --> 00:41:24,816
Oui Monsieur.

644
00:41:24,949 --> 00:41:26,360
C'est le nom du mineur

645
00:41:26,484 --> 00:41:29,465
qui a frappé ton fils
en envoyant des SMS et en conduisant.

646
00:41:30,822 --> 00:41:33,166
D'où vient-elle ?

647
00:41:33,291 --> 00:41:35,168
Je suis désolé, monsieur,
mais le sujet est mineur,

648
00:41:35,293 --> 00:41:38,172
donc à ce moment-là
tout ce que je peux vous donner, c'est un nom.

649
00:41:38,296 --> 00:41:40,503
Mais le D.A. devrait
je vous contacterai bientôt.

650
00:41:41,933 --> 00:41:44,174
Pouvez-vous au moins
dis-moi son âge ?

651
00:41:44,302 --> 00:41:46,111
Le sujet était...

652
00:41:46,204 --> 00:41:49,208
17 ans à l'époque
de l'incident.

653
00:41:49,340 --> 00:41:52,219
17. Si jeune.

654
00:41:52,343 --> 00:41:54,323
D'accord, je suis-je suis...

655
00:41:54,445 --> 00:41:56,550
Je suis désolé, qu'est-ce qu'elle est
être accusé?

656
00:41:56,681 --> 00:41:58,558
Je pensais que c'était
un accident de la route.

657
00:41:58,683 --> 00:42:02,187
La mort tragique de votre fils
c'était un accident de la route.

658
00:42:02,320 --> 00:42:05,130
Mais, dans cet état, si nous pouvons
faire preuve de négligence criminelle,

659
00:42:05,223 --> 00:42:09,137
c'est-à-dire envoyer des SMS pendant le fonctionnement
un véhicule à moteur, eh bien,

660
00:42:09,227 --> 00:42:12,401
les accusations d'homicide involontaire
peut être attaché.

661
00:42:12,530 --> 00:42:14,703
Elle pourrait donc aller en prison.

662
00:42:14,832 --> 00:42:16,709
Eh bien, si le D.A.

663
00:42:16,834 --> 00:42:18,711
choisit de l'inculper
en tant qu'adulte...

664
00:42:18,836 --> 00:42:20,645
eh bien, elle le serait
une très vieille femme

665
00:42:20,738 --> 00:42:22,240
avant qu'elle sorte.

666
00:42:22,373 --> 00:42:23,909
Oh.

667
00:42:24,042 --> 00:42:26,921
Je suppose que je n'ai jamais pensé
ça pourrait être si grave.

668
00:42:27,045 --> 00:42:28,922
Monsieur Newman,

669
00:42:29,047 --> 00:42:31,391
tu devrais recevoir un appel
du bureau du procureur bientôt.

670
00:42:31,516 --> 00:42:34,395
Et ils peuvent mieux
je vous tiens au courant de votre cas.

671
00:42:34,519 --> 00:42:37,500
je te remercie
pour votre temps, monsieur.

672
00:42:37,588 --> 00:42:40,569
Et encore une fois...
mes condoléances.

673
00:42:40,691 --> 00:42:42,671
Merci, détective.

674
00:42:49,100 --> 00:42:51,171
Les programmes
pour le service d'installation

675
00:42:51,269 --> 00:42:54,011
demain chez l'imprimeur.
David, s'il te plaît,

676
00:42:54,105 --> 00:42:56,381
euh, fais ton
derniers changements ce soir

677
00:42:56,507 --> 00:42:58,680
et donne-les à frère Cecil
le matin.

678
00:43:01,212 --> 00:43:02,520
David?

679
00:43:03,781 --> 00:43:05,283
Ouais. Ouais, bien sûr.

680
00:43:05,416 --> 00:43:06,690
Très bien, eh bien...

681
00:43:06,784 --> 00:43:08,195
ça laisse à l'ordre du jour

682
00:43:08,286 --> 00:43:09,856
le nouveau projet de construction.

683
00:43:09,954 --> 00:43:12,434
Eh bien, le nouveau
la construction sera celle de David

684
00:43:12,557 --> 00:43:14,230
premier grand projet
en tant que leader de cette église.

685
00:43:14,358 --> 00:43:15,860
Alors je vous dis quoi...

686
00:43:15,960 --> 00:43:18,600
nous allons le laisser
prendre toutes les décisions futures.

687
00:43:18,729 --> 00:43:20,709
- Très bien, eh bien...
- Très bien, vous tous.

688
00:43:20,798 --> 00:43:22,106
David, nous ferions mieux de commencer
à la recherche de nouveaux entrepreneurs,

689
00:43:22,233 --> 00:43:24,213
comme hier.

690
00:43:24,302 --> 00:43:26,282
Une seconde, Cécil.

691
00:43:30,441 --> 00:43:32,284
Hé, papa.

692
00:43:32,410 --> 00:43:34,321
De quoi s’agissait-il ?

693
00:43:34,445 --> 00:43:35,617
Que veux-tu dire?

694
00:43:35,746 --> 00:43:37,817
La nouvelle construction
C'était ton idée.

695
00:43:37,949 --> 00:43:39,485
Maintenant tu vas juste
partir et me laisser faire ?

696
00:43:39,617 --> 00:43:42,120
Oh, fils, tu prends le relais
cette église dans un mois,

697
00:43:42,253 --> 00:43:43,926
et je n'ai aucun doute
dans mon esprit

698
00:43:44,055 --> 00:43:46,831
que le nouveau centre de vie
va grandir et prospérer

699
00:43:46,958 --> 00:43:48,767
sous votre direction.
D'ailleurs,

700
00:43:48,893 --> 00:43:51,772
tu as à peu près
de toute façon, j'ai été le leader.

701
00:43:51,896 --> 00:43:53,773
Quoi...
Vous venez juste de partir ?

702
00:43:53,898 --> 00:43:57,243
Et tout
c'est arrivé ?

703
00:43:57,335 --> 00:43:59,975
Proverbes 3:5 et 6--

704
00:44:00,104 --> 00:44:01,674
"Faites confiance au Seigneur
de tout ton coeur

705
00:44:01,806 --> 00:44:04,446
"et ne t'appuie pas sur toi-même
compréhension.

706
00:44:04,575 --> 00:44:06,452
"Dans toutes tes voies
reconnaissez-le,

707
00:44:06,577 --> 00:44:08,284
et il le fera
tracez vos chemins droits. »

708
00:44:08,412 --> 00:44:10,915
Proverbes.

709
00:44:11,015 --> 00:44:13,825
C'est ça? Tu n'es pas
tu vas répondre à la question ?

710
00:44:16,254 --> 00:44:18,131
Qu'est-il arrivé à votre fils,
mon petit-fils,

711
00:44:18,256 --> 00:44:20,497
c'était tragique
et chose horrible,

712
00:44:20,625 --> 00:44:24,095
mais l'œuvre du Seigneur
reste encore à faire.

713
00:44:24,195 --> 00:44:25,868
Et non, mon fils,
Je ne te quitte pas.

714
00:44:25,997 --> 00:44:28,876
Je rentre juste à la maison.

715
00:44:42,113 --> 00:44:45,720
Seigneur, je sais ce que Maria a fait
est un péché à tes yeux.

716
00:44:45,850 --> 00:44:48,296
Mais dans son coeur,

717
00:44:48,386 --> 00:44:50,127
dans son âme,

718
00:44:50,221 --> 00:44:53,168
elle est bonne.

719
00:44:53,291 --> 00:44:56,636
Seigneur, je demande que
Vous nous envoyez une bénédiction.

720
00:44:56,727 --> 00:44:59,537
Quelqu'un, n'importe qui...

721
00:44:59,664 --> 00:45:01,473
montrer aux autorités

722
00:45:01,566 --> 00:45:04,046
tout le bien
c'est en elle.

723
00:45:08,973 --> 00:45:10,577
Je suis désolé, John.

724
00:45:10,708 --> 00:45:12,381
Je n'ai tout simplement pas de place
ou le travail

725
00:45:12,510 --> 00:45:14,581
pour intégrer votre équipe
en ce moment.

726
00:45:14,712 --> 00:45:18,182
J'ai toujours été là
pour toi, Ed.

727
00:45:19,550 --> 00:45:21,860
J'aurais aimé qu'il y ait
quelque chose que je pourrais faire.

728
00:45:21,986 --> 00:45:24,091
Mon père a commencé
Danielson Construction

729
00:45:24,222 --> 00:45:25,826
Il y a 40 ans.

730
00:45:25,923 --> 00:45:27,368
Nous avons investi
chaque centime qu'il a gagné

731
00:45:27,491 --> 00:45:29,027
réintégrer l'entreprise.

732
00:45:29,160 --> 00:45:32,198
Travailleurs de qualité embauchés.

733
00:45:32,330 --> 00:45:34,037
Mais aujourd'hui, tous ces gars
ce qu'il faut faire, c'est compter sur

734
00:45:34,165 --> 00:45:35,508
une certaine réglementation gouvernementale.

735
00:45:35,600 --> 00:45:37,409
- Ce n'est pas vrai, John.
- Non, c'est vrai.

736
00:45:37,535 --> 00:45:38,605
Combien de vos hommes

737
00:45:38,736 --> 00:45:40,443
en fait, j'ai gagné une place
dans votre équipe ?

738
00:45:41,839 --> 00:45:43,216
Combien
appartenir à ce pays ?

739
00:45:43,341 --> 00:45:46,220
Chacun d'entre eux !

740
00:45:46,344 --> 00:45:48,722
Tu veux savoir pourquoi personne
tu réponds à tes appels, John ?

741
00:45:50,214 --> 00:45:51,284
C'est toi.

742
00:45:51,415 --> 00:45:54,055
Tu es toujours en colère
à propos de quelque chose.

743
00:45:54,185 --> 00:45:57,462
Et tu blâmes toujours les autres
pour vos problèmes.

744
00:45:57,588 --> 00:46:00,592
Tu as beaucoup
pour lequel je dois être reconnaissant, mon fils.

745
00:46:00,725 --> 00:46:03,365
j'en ai beaucoup
être reconnaissant ?

746
00:46:03,461 --> 00:46:06,533
je dépose le bilan
dans quatre semaines.

747
00:46:06,631 --> 00:46:10,443
Ta fille
je viens de recevoir un nouveau cœur.

748
00:46:10,568 --> 00:46:13,139
Ne vois-tu pas cela comme rien
moins qu'une bénédiction de Dieu

749
00:46:13,271 --> 00:46:15,148
et un motif de prière ?

750
00:46:15,273 --> 00:46:17,719
Est-ce que tu vas réellement
reste là et dis-moi

751
00:46:17,808 --> 00:46:19,287
que la raison
votre entreprise est florissante

752
00:46:19,410 --> 00:46:20,946
c'est parce que tu pries ?

753
00:46:21,078 --> 00:46:23,558
C'est exactement ce que
Je suis ici en train de faire.

754
00:46:23,648 --> 00:46:27,118
Dieu nous dit que si nous demandons,
il nous sera donné.

755
00:46:27,251 --> 00:46:28,992
Je prie pour les bénédictions de Dieu

756
00:46:29,120 --> 00:46:31,896
et miséricorde chaque jour, mon fils.

757
00:46:37,428 --> 00:46:39,931
je te donne le nom
d'un très bon ami.

758
00:46:40,064 --> 00:46:42,237
Il ajoute un ajout majeur
à son église.

759
00:46:42,333 --> 00:46:44,244
C'est un très gros projet.

760
00:46:44,335 --> 00:46:48,147
Je suis épuisé en ce moment...
Je ne soumissionne pas pour le poste.

761
00:46:48,272 --> 00:46:50,149
C'est tout ce que je peux faire pour toi.

762
00:46:53,010 --> 00:46:54,990
Merci.

763
00:46:56,347 --> 00:46:58,827
John.

764
00:46:58,949 --> 00:47:00,951
Appelez-le.

765
00:47:01,085 --> 00:47:04,623
Et quand tu vas à un entretien...

766
00:47:04,755 --> 00:47:07,201
laisse ta colère
dans le camion.

767
00:47:15,266 --> 00:47:17,439
Centre pour enfants juste là.

768
00:47:17,535 --> 00:47:19,481
Ouais, c'est un bon endroit
pour cette aile de terrain de jeu

769
00:47:19,603 --> 00:47:21,480
-tu parlais.
- Mm-hmm, mm-hmm.

770
00:47:21,605 --> 00:47:23,551
- Je pense que c'est...
- Ah. D'accord.

771
00:47:30,881 --> 00:47:33,384
Hé, M. Danielson, n'est-ce pas ?

772
00:47:33,517 --> 00:47:34,962
Je m'appelle Cecil King.

773
00:47:35,052 --> 00:47:36,531
Je ne m'attendais pas vraiment
un bâtiment aussi joli

774
00:47:36,654 --> 00:47:38,497
dans ce domaine.

775
00:47:38,622 --> 00:47:41,159
Eh bien, Dieu a été bon.
Il a été bon.

776
00:47:41,292 --> 00:47:43,670
Alors, laisse-moi... laisse-moi
vous présenter le pasteur.

777
00:47:43,794 --> 00:47:45,501
Nous venons juste de revenir ici
revoir certaines choses.

778
00:47:45,629 --> 00:47:47,506
Il pourra
pour que ce soit clair pour toi...

779
00:47:47,631 --> 00:47:50,703
tu sais, quelle est sa vision
et la direction dans laquelle il se dirige.

780
00:47:50,835 --> 00:47:53,714
M. Danielson, pasteur Newman.
Merci d'être venu.

781
00:47:53,838 --> 00:47:56,546
Ça ne te ressemble pas vraiment
j'ai besoin de travaux par ici.

782
00:47:56,674 --> 00:47:59,177
Qu'est-ce que tu cherches
pour finir'?

783
00:47:59,310 --> 00:48:03,019
D'accord. Un homme qui aime
pour plonger directement dedans.

784
00:48:03,147 --> 00:48:05,058
Eh bien, nos plans
sont à construire

785
00:48:05,182 --> 00:48:07,093
tout ça a été jalonné
zone ici.

786
00:48:07,218 --> 00:48:09,323
Et peut-être ajouter
un ajout ici

787
00:48:09,420 --> 00:48:11,331
pour notre centre pour enfants.

788
00:48:11,422 --> 00:48:12,924
C'est un gros travail.

789
00:48:13,057 --> 00:48:15,537
- Ouais.
- Ça va coûter cher.

790
00:48:15,659 --> 00:48:18,105
Il faudrait que j'en voie la preuve
fonds avant de commencer,

791
00:48:18,229 --> 00:48:21,438
parce que, honnêtement...
Je ne peux pas perdre mon temps.

792
00:48:21,565 --> 00:48:23,238
Nous ne ferions pas :
je t'appelle ici

793
00:48:23,367 --> 00:48:25,506
pour perdre ton temps,
M. Danielson.

794
00:48:25,603 --> 00:48:29,380
Mais seulement si nous vous proposons
le travail allons-nous vous montrer

795
00:48:29,507 --> 00:48:32,954
tout document
ou une preuve de fonds.

796
00:48:33,077 --> 00:48:34,454
Ce qui, à ce moment-là,

797
00:48:34,578 --> 00:48:36,057
tu auras affaire à moi.

798
00:48:36,180 --> 00:48:38,126
Et je peux vous assurer
nous avons tout ce dont nous avons besoin.

799
00:48:42,353 --> 00:48:44,629
je suis probablement
pas l'homme pour ça.

800
00:48:44,755 --> 00:48:46,894
Que veux-tu dire?
Attends une minute.

801
00:48:47,024 --> 00:48:48,401
- Laisse-moi...
- Cécile, Cécile.

802
00:48:48,526 --> 00:48:50,938
Pasteur, c'est le dernier
sur la liste.

803
00:48:51,061 --> 00:48:54,201
Laissez-le partir.

804
00:48:54,298 --> 00:48:56,209
<i>Que veux-tu dire
il n'est pas là ?</i>

805
00:48:56,300 --> 00:49:00,077
Il a laissé un mot disant que
il allait faire une balade à vélo.

806
00:49:02,540 --> 00:49:04,417
Il sait qu'il ne peut pas
quitte la maison

807
00:49:04,542 --> 00:49:06,146
sans nous le faire savoir.
Et qu’en est-il de l’église ?

808
00:49:06,277 --> 00:49:08,587
Il savait que nous étions
je vais à l'église aujourd'hui.

809
00:49:08,712 --> 00:49:10,988
Il a besoin de temps.

810
00:49:11,115 --> 00:49:13,095
Il a besoin d'espace.

811
00:49:15,286 --> 00:49:17,391
<i>N'</i>

812
00:49:17,488 --> 00:49:19,092
Et comment <i>je</i> sais

813
00:49:19,223 --> 00:49:20,998
<i>il y a une place au paradis ?</i>

814
00:49:21,125 --> 00:49:22,729
Parce que l'Écriture nous dit

815
00:49:22,827 --> 00:49:26,604
que dans notre "maison du Père
il y a de nombreuses pièces.

816
00:49:26,730 --> 00:49:29,233
"S'il n'en était pas ainsi,
est-ce que je te l'aurais dit

817
00:49:29,333 --> 00:49:31,939
"que je vais
vous préparer une place ?

818
00:49:32,069 --> 00:49:34,174
"Et si je vais me préparer
un endroit pour toi,

819
00:49:34,305 --> 00:49:38,014
"Je reviendrai et accueillerai
toi en Ma présence,

820
00:49:38,142 --> 00:49:41,521
donc toi aussi
peut-être là où je suis.

821
00:49:41,645 --> 00:49:43,625
<i>N'</i>

822
00:49:59,296 --> 00:50:01,276
<i>N'</i>

823
00:50:13,711 --> 00:50:15,691
<i>N'</i>

824
00:50:24,655 --> 00:50:26,828
Junior.

825
00:50:26,957 --> 00:50:28,903
Junior, tu es à la maison ?

826
00:50:33,631 --> 00:50:35,838
Écoute, fils, nous comprenons
que vous avez besoin d'espace.

827
00:50:35,966 --> 00:50:39,573
Mais tu dois nous le faire savoir
avant de quitter cette maison.

828
00:50:39,703 --> 00:50:42,081
Surtout aujourd'hui, tu savais
nous allions à l'église.

829
00:50:42,206 --> 00:50:43,082
Nous avons reçu ton message, bébé.

830
00:50:43,207 --> 00:50:44,481
mais, je veux dire, allez, tu es toujours

831
00:50:44,575 --> 00:50:45,986
besoin d'une autorisation avant
tu viens de quitter la maison.

832
00:50:46,076 --> 00:50:47,987
Vous ne nous laissez pas de message.

833
00:50:48,078 --> 00:50:49,421
Pourquoi vous en souciez-vous ?

834
00:50:50,548 --> 00:50:51,583
Que dis-tu ?

835
00:50:51,715 --> 00:50:52,921
Est-ce qu'il te manque au moins, papa ?

836
00:50:53,050 --> 00:50:54,586
Lui avez-vous même rendu visite ?

837
00:50:54,718 --> 00:50:56,356
Tu ne veux pas le dire à Eric
tu es désolé de ne pas l'avoir fait

838
00:50:56,487 --> 00:50:57,557
être là ce jour-là
pour venir le chercher

839
00:50:57,688 --> 00:50:58,598
- Comme tu l'as promis ?
- Hé, hé !

840
00:50:58,722 --> 00:51:00,030
Cela suffit.

841
00:51:00,157 --> 00:51:02,103
Rentre dans ta chambre.

842
00:51:08,265 --> 00:51:09,744
Il me manque.

843
00:51:14,838 --> 00:51:17,011
Je sais que oui.

844
00:51:27,685 --> 00:51:29,687
Salut. Euh, puis-je parler

845
00:51:29,787 --> 00:51:32,961
avec votre
conseiller scolaire, s'il vous plaît ?

846
00:51:46,804 --> 00:51:48,784
<i>N'</i>

847
00:52:00,417 --> 00:52:02,419
H 9Y-

848
00:52:02,553 --> 00:52:04,430
Qu'est-ce que c'est ?

849
00:52:04,555 --> 00:52:07,434
Conseiller scolaire Juniofs
a arrangé pour moi

850
00:52:07,558 --> 00:52:11,267
parler à certains
les étudiants demain à propos de...

851
00:52:11,395 --> 00:52:12,499
envoyer des SMS en conduisant,

852
00:52:12,630 --> 00:52:13,973
et être donneur d'organes.

853
00:52:14,098 --> 00:52:16,078
Non, non,
tu ne fais pas ça.

854
00:52:17,468 --> 00:52:21,143
Euh, avec tout le respect que je vous dois...

855
00:52:21,271 --> 00:52:23,148
quoi ?

856
00:52:23,273 --> 00:52:24,911
Je veux dire, je suis désolé,
mais ce n'est pas juste.

857
00:52:25,009 --> 00:52:26,647
Je suis d'accord !

858
00:52:26,777 --> 00:52:29,485
Est-ce juste qu'un adolescent envoie des SMS
sur son téléphone a tué Eric ?

859
00:52:29,613 --> 00:52:31,286
Est-ce juste ?
Est-ce juste

860
00:52:31,415 --> 00:52:33,622
que nous vivons toute notre vie
comme Dieu le demande,

861
00:52:33,751 --> 00:52:36,664
et d'une manière ou d'une autre
Il trouve toujours ça adapté

862
00:52:36,787 --> 00:52:39,131
nous prendre Eric ?
Est-ce juste ?

863
00:52:39,256 --> 00:52:41,167
- Est-ce juste, Theresa ?
- Je ne sais pas.

864
00:52:41,291 --> 00:52:44,170
Alors tu me dis
comment ça se passe là-bas

865
00:52:44,294 --> 00:52:46,296
et dire à ces enfants
à propos de la mort d'Eric

866
00:52:46,430 --> 00:52:48,774
et comment, d'une manière ou d'une autre, cela fait partie
du plan de Dieu - que sont-ils

867
00:52:48,866 --> 00:52:50,539
- censé en tirer une leçon ?
- Je ne vais pas leur dire...

868
00:52:50,668 --> 00:52:52,113
Que sont-ils censés

869
00:52:52,202 --> 00:52:54,341
-pour en tirer des leçons'?
- Je ne sais pas, David !

870
00:52:58,542 --> 00:53:00,146
Je ne sais pas s'ils vont
apprendre n'importe quoi

871
00:53:00,277 --> 00:53:04,054
d'après ce que j'ai à dire
demain. Je ne sais pas.

872
00:53:06,016 --> 00:53:08,724
Je sais ceci :

873
00:53:08,852 --> 00:53:11,492
J'y vais demain.

874
00:53:11,622 --> 00:53:15,001
Et si j'atteins un étudiant,

875
00:53:15,125 --> 00:53:17,036
alors peut-être

876
00:53:17,161 --> 00:53:19,402
ils atteindront
un autre.

877
00:53:19,530 --> 00:53:21,476
Et puis, à partir de là,
un autre.

878
00:53:22,866 --> 00:53:26,040
Je sais que la mort de mon fils

879
00:53:26,170 --> 00:53:27,740
doit avoir un but.

880
00:53:59,770 --> 00:54:01,750
<i>N'</i>

881
00:54:07,077 --> 00:54:09,182
<i>11</i> adolescents

882
00:54:09,279 --> 00:54:11,623
mourir tous les jours

883
00:54:11,749 --> 00:54:15,595
à la suite d'envois de SMS
en conduisant.

884
00:54:15,719 --> 00:54:18,893
Et 21 % des conducteurs adolescents

885
00:54:19,022 --> 00:54:20,626
impliqué dans des accidents mortels

886
00:54:20,758 --> 00:54:23,796
étaient distraits
par leurs téléphones portables.

887
00:54:23,927 --> 00:54:27,465
Le mois dernier...

888
00:54:27,598 --> 00:54:30,477
mon fils a été tué.

889
00:54:30,601 --> 00:54:34,276
Il a été heurté par une voiture,
et le chauffeur....

890
00:54:34,404 --> 00:54:37,544
il envoyait des SMS et conduisait.
Un adolescent.

891
00:54:37,641 --> 00:54:41,145
J'ai besoin que tu me promettes

892
00:54:41,278 --> 00:54:44,316
que tu ne le feras jamais
envoyer des SMS et conduire.

893
00:54:45,816 --> 00:54:47,659
je te demande d'attendre
jusqu'à ce que ce soit sûr

894
00:54:47,785 --> 00:54:49,560
pour utiliser vos téléphones portables.

895
00:54:49,653 --> 00:54:53,430
je te supplie
prendre...

896
00:54:53,557 --> 00:54:56,299
cet engagement.

897
00:54:56,426 --> 00:54:59,270
Le "pas de SMS
en conduisant".

898
00:54:59,396 --> 00:55:01,467
Vous pouvez défier
vos amis sur les réseaux sociaux

899
00:55:01,598 --> 00:55:03,669
pour le faire.

900
00:55:03,801 --> 00:55:05,781
Et...

901
00:55:08,906 --> 00:55:10,852
... pense à ça... à propos de

902
00:55:10,974 --> 00:55:13,284
être donneur d'organes.

903
00:55:13,410 --> 00:55:15,253
Chacun de vous
dans cette même pièce

904
00:55:15,345 --> 00:55:18,417
peut sauver jusqu'à huit personnes.

905
00:55:19,850 --> 00:55:21,989
Alors...

906
00:55:22,119 --> 00:55:24,258
si tu es intéressé

907
00:55:24,354 --> 00:55:25,856
dans tout ça,
si tu es intéressé

908
00:55:25,989 --> 00:55:27,195
en vous inscrivant.

909
00:55:27,324 --> 00:55:29,133
Voudriez-vous lever la main ?

910
00:55:36,767 --> 00:55:38,713
Merci.

911
00:55:41,872 --> 00:55:43,852
On dirait que nous sommes partis
un bon début.

912
00:55:48,378 --> 00:55:49,789
<i>CECE" ;
David, nous avons</i>

913
00:55:49,880 --> 00:55:51,359
je dois trouver
un nouvel entrepreneur.

914
00:55:53,283 --> 00:55:56,059
Mec, le premier paiement d'intérêts
sur ce prêt est bientôt dû

915
00:55:56,186 --> 00:55:59,065
et nous n'avons même pas
j'ai enfoncé le premier clou.

916
00:55:59,189 --> 00:56:00,668
Je sais.

917
00:56:00,791 --> 00:56:02,134
je ne sais pas
que faire, Cécil.

918
00:56:02,226 --> 00:56:04,706
Je veux dire,
chaque entrepreneur est réservé.

919
00:56:04,828 --> 00:56:06,808
Enfin, pas tout le monde.

920
00:56:08,899 --> 00:56:10,810
Non, je ne le suis pas

921
00:56:10,901 --> 00:56:12,847
- avoir encore affaire à ce type.
- D'accord.

922
00:56:12,970 --> 00:56:15,416
Écoute, je comprends, d'accord ?

923
00:56:15,539 --> 00:56:17,746
L'homme...

924
00:56:17,875 --> 00:56:19,752
a évidemment quelques problèmes.

925
00:56:19,877 --> 00:56:21,720
- C'est une bonne façon de le dire.
- Ouais.

926
00:56:21,845 --> 00:56:24,416
Eh bien, j'ai parlé
à Ed Reynolds hier.

927
00:56:24,548 --> 00:56:27,256
Et il a dit
M. Danielson est absolument

928
00:56:27,384 --> 00:56:30,058
le meilleur entrepreneur
sur la liste.

929
00:56:30,187 --> 00:56:33,259
- Cécile, et alors ?
- Attends, il y a plus.

930
00:56:33,390 --> 00:56:35,529
Voir...

931
00:56:35,659 --> 00:56:37,536
M. Danielson,
en surface...

932
00:56:37,661 --> 00:56:40,039
et probablement un peu
en dessous aussi...

933
00:56:40,163 --> 00:56:41,540
ça a l'air d'être un très mauvais gars.

934
00:56:41,665 --> 00:56:43,042
C'est probablement le cas.

935
00:56:43,166 --> 00:56:44,509
Je ne sais pas.

936
00:56:44,601 --> 00:56:45,739
Mais tu sais,
en parlant à Ed,

937
00:56:45,869 --> 00:56:47,041
Je découvre que le gars...

938
00:56:47,170 --> 00:56:48,444
son entreprise

939
00:56:48,572 --> 00:56:51,883
est en difficulté,
d'abord, et puis,

940
00:56:52,009 --> 00:56:53,283
en plus de ça,
l'homme s'occupe de

941
00:56:53,410 --> 00:56:55,083
de sérieux problèmes familiaux.

942
00:56:55,212 --> 00:56:57,556
Il se passe beaucoup de choses.

943
00:56:57,681 --> 00:56:59,718
Je veux dire, ne devrions-nous pas
travailler avec un entrepreneur

944
00:56:59,850 --> 00:57:02,456
qui veut travailler avec nous ?

945
00:57:02,586 --> 00:57:05,032
Peut-être que ça ferait
vous vous sentez plus à l'aise.

946
00:57:05,122 --> 00:57:07,864
Mais ce n'est pas ce que nous sommes.

947
00:57:07,958 --> 00:57:10,370
David, nous sommes des hommes de Dieu.

948
00:57:10,460 --> 00:57:12,440
Cela signifie que nous avons fait
un engagement à choisir un chemin

949
00:57:12,562 --> 00:57:14,064
Il a choisi pour nous...

950
00:57:14,197 --> 00:57:16,905
pas celui
nous voulons choisir.

951
00:57:17,034 --> 00:57:19,640
David, nous allons où
Il nous dit d'y aller.

952
00:57:19,770 --> 00:57:21,875
Nous faisons ce qu’Il ​​nous dit de faire.

953
00:57:21,972 --> 00:57:23,883
Même si ça nous fait
inconfortable.

954
00:57:27,978 --> 00:57:29,958
Tu sais, je ne le suis pas
même inquiet à ce sujet.

955
00:57:31,982 --> 00:57:34,622
je sais
tu feras ce qu'il faut.

956
00:57:34,751 --> 00:57:36,424
Qu'est-ce que c'est ça?

957
00:57:36,553 --> 00:57:39,397
Ce serait l'adresse
à Danielson Construction.

958
00:57:39,489 --> 00:57:41,400
- Cécile...
- Dieu est bon, Pasteur.

959
00:57:41,491 --> 00:57:43,129
Allez à cette réunion.

960
00:57:58,742 --> 00:58:00,346
Bonjour, M. Danielson.

961
00:58:02,012 --> 00:58:04,822
Avez-vous une seconde ?

962
00:58:08,085 --> 00:58:09,621
Asseyez-vous.

963
00:58:09,753 --> 00:58:11,994
Merci.

964
00:58:12,122 --> 00:58:13,999
je pensais
J'ai été assez clair

965
00:58:14,124 --> 00:58:15,797
que je n'étais pas intéressé
dans votre travail l'autre jour.

966
00:58:15,926 --> 00:58:18,998
Non, tu as dit le travail
n'était probablement pas pour vous.

967
00:58:19,129 --> 00:58:22,440
"Probablement" nous donne toujours
une chance d'arranger les choses.

968
00:58:22,532 --> 00:58:25,274
Eh bien, je ne suis pas sûr
ce que nous devons régler.

969
00:58:25,369 --> 00:58:27,474
Pour être honnête,
Je suis assez occupé ici.

970
00:58:27,604 --> 00:58:29,345
Vraiment?

971
00:58:29,473 --> 00:58:32,716
J'ai parlé à Ed Reynolds
en route vers ici.

972
00:58:32,843 --> 00:58:35,483
Il n'avait rien
mais un grand bravo pour vous.

973
00:58:35,612 --> 00:58:37,455
En fait, il a dit
tu es le seul

974
00:58:37,547 --> 00:58:40,721
ça peut faire le travail
dans les délais et dans les limites du budget.

975
00:58:42,119 --> 00:58:45,293
Alors je suis là... en espérant que

976
00:58:45,389 --> 00:58:48,529
tu es prêt à oublier
à propos de l'autre jour,

977
00:58:48,658 --> 00:58:52,196
et prêt à recommencer.

978
00:58:52,329 --> 00:58:54,331
Parce que je pense qu'il y a beaucoup
nous pouvons nous débrouiller

979
00:58:54,464 --> 00:58:58,173
ce serait bénéfique
à toi et à moi.

980
00:59:00,037 --> 00:59:01,914
D'accord.

981
00:59:02,039 --> 00:59:04,019
M. Danielson,

982
00:59:04,141 --> 00:59:06,917
Je suis le pasteur Newman,
et j'ai besoin d'un entrepreneur.

983
00:59:16,486 --> 00:59:19,160
John Danielson.
ça serait un plaisir

984
00:59:19,256 --> 00:59:20,894
te parler
à propos de votre travail, monsieur.

985
00:59:21,024 --> 00:59:23,163
Fantastique.

986
00:59:25,862 --> 00:59:27,773
- Elle fait de son mieux.
- J'espérais juste

987
00:59:27,898 --> 00:59:30,003
-elle serait déjà en train de chanter.
- Mais elle est fatiguée.

988
00:59:30,100 --> 00:59:31,773
Ces choses-là, elles prennent du temps.

989
00:59:31,902 --> 00:59:33,848
Écoute, le docteur dit même
elle devrait être plus avancée.

990
00:59:33,937 --> 00:59:35,848
- Je ne suis même pas sûr
elle essaie. -En essayant?

991
00:59:35,939 --> 00:59:38,078
John, elle avait
une transplantation cardiaque.

992
00:59:38,208 --> 00:59:39,949
Je veux dire, quand es-tu déjà
je vais faire preuve de compassion

993
00:59:40,077 --> 00:59:42,421
et souci pour quelqu'un ?
Surtout ta fille.

994
00:59:42,546 --> 00:59:45,425
Écoute, je veux juste
pour entendre mon bébé chanter, d'accord ?

995
00:59:45,549 --> 00:59:47,426
Seulement Dieu et Michelle

996
00:59:47,551 --> 00:59:49,428
je vais savoir
quand elle pourra à nouveau chanter,

997
00:59:49,553 --> 00:59:51,430
et je ne crois pas
qu'elle ne peut pas...

998
00:59:51,555 --> 00:59:54,536
Ah non.
Chéri, je suis vraiment désolé.

999
01:00:03,700 --> 01:00:05,236
Ouais.

1000
01:00:05,368 --> 01:00:06,745
Ouais, je l'ai eu.

1001
01:00:06,870 --> 01:00:08,816
Ouais, d'accord.

1002
01:00:14,778 --> 01:00:16,485
Ça va ?

1003
01:00:16,613 --> 01:00:19,492
Ouais.
Ouais, tout ira bien.

1004
01:00:21,418 --> 01:00:22,897
D'accord.

1005
01:00:22,986 --> 01:00:26,092
Euh... j'ai invité
ta maman et ton papa sont là

1006
01:00:26,223 --> 01:00:27,463
pour un dîner tardif ce soir.

1007
01:00:27,591 --> 01:00:29,468
Euh...

1008
01:00:29,593 --> 01:00:32,472
Je pensais juste que nous pourrions
tous passent du temps ensemble.

1009
01:00:32,596 --> 01:00:34,337
Bien sûr.

1010
01:00:34,464 --> 01:00:36,171
Euh, c'est juste ça...

1011
01:00:36,299 --> 01:00:38,404
Cecil vient d'appeler.

1012
01:00:38,502 --> 01:00:41,244
N'oubliez pas que des tiers
manager dont j'avais parlé ?

1013
01:00:41,338 --> 01:00:44,410
Oh, celui qu'ils ont laissé tomber
sur toi à la dernière minute ?

1014
01:00:44,508 --> 01:00:46,419
Ouais.

1015
01:00:46,510 --> 01:00:49,650
Euh, elle a appelé et invité
Cecil et moi dînons

1016
01:00:49,779 --> 01:00:53,124
pour discuter,
j'espère que l'approbation

1017
01:00:53,250 --> 01:00:55,196
des plans de construction
par la ville.

1018
01:00:58,088 --> 01:01:00,364
Tu veux y aller, n'est-ce pas ?

1019
01:01:01,658 --> 01:01:04,798
Eh bien... ouais, je dois le faire.

1020
01:01:04,928 --> 01:01:06,202
Depuis l'accident,

1021
01:01:06,329 --> 01:01:07,672
Je l'ai fait exploser,

1022
01:01:07,797 --> 01:01:09,174
la mettre sur Cecil.

1023
01:01:11,001 --> 01:01:13,345
J'appellerai matin et papa

1024
01:01:13,470 --> 01:01:15,450
et je vais reporter.

1025
01:01:17,941 --> 01:01:19,648
Non, non, non.

1026
01:01:19,776 --> 01:01:21,278
Euh...

1027
01:01:21,378 --> 01:01:24,291
Ouais, tu as dit
un dîner tardif, non ?

1028
01:01:24,381 --> 01:01:25,985
- Mm-hmm.
-0 ok, je vais juste

1029
01:01:26,116 --> 01:01:28,118
allez au restaurant,
prendre des apéritifs.

1030
01:01:28,218 --> 01:01:30,198
je reviendrai
à temps pour le dîner.

1031
01:01:31,721 --> 01:01:32,961
D'accord.

1032
01:01:33,056 --> 01:01:34,364
D'accord? D'accord.

1033
01:01:36,126 --> 01:01:38,299
- Je vais prendre une douche.
- D'accord.

1034
01:01:52,676 --> 01:01:54,019
Chéri, attends, attends, attends.

1035
01:01:54,144 --> 01:01:55,919
Laisse-moi te chercher ça.

1036
01:01:56,046 --> 01:01:57,855
- Voici.
- Oh.

1037
01:01:57,981 --> 01:02:00,928
Merci, maman.

1038
01:02:01,051 --> 01:02:03,725
Tu sais, chérie, je suis vraiment désolé
que vous avez entendu cette discussion.

1039
01:02:05,722 --> 01:02:08,566
Est-ce que c'est ça les gens mariés
organiser une discussion de nos jours ?

1040
01:02:08,692 --> 01:02:11,901
Ton père...
il-il t'aime vraiment.

1041
01:02:12,028 --> 01:02:14,770
Il ne sait tout simplement pas comment
pour l'exprimer parfois, et...

1042
01:02:16,433 --> 01:02:18,344
Je sais. Je viens de...

1043
01:02:18,435 --> 01:02:21,905
Maman, je ne pense tout simplement pas
Je pourrai un jour chanter à nouveau.

1044
01:02:22,038 --> 01:02:25,417
Je veux dire, je peux à peine obtenir
de ma chambre au canapé

1045
01:02:25,542 --> 01:02:27,715
sans s'évanouir
sur le sol.

1046
01:02:30,046 --> 01:02:33,516
Honnêtement, je ne pense pas
J'ai toujours envie de chanter à nouveau.

1047
01:02:35,252 --> 01:02:36,959
Ne dis pas ça.

1048
01:02:37,087 --> 01:02:39,397
Ne dis jamais ça.

1049
01:02:39,522 --> 01:02:43,698
Dieu... Il t'a donné
le cadeau le plus étonnant,

1050
01:02:43,793 --> 01:02:47,297
et il t'a donné ce cadeau
pour une raison.

1051
01:02:47,430 --> 01:02:50,639
Et un jour, il s'en va
pour révéler quelle est cette raison,

1052
01:02:50,767 --> 01:02:53,543
et quelqu'un s'en va
être si béni par toi.

1053
01:02:53,637 --> 01:02:55,981
Je le promets.

1054
01:02:57,707 --> 01:03:00,779
Eh bien, peut-être que cette bénédiction
sera pour toi, maman.

1055
01:03:00,910 --> 01:03:03,481
Chéri...

1056
01:03:03,613 --> 01:03:05,217
tu as été ma bénédiction

1057
01:03:05,315 --> 01:03:07,727
depuis la seconde
que tu es arrivé.

1058
01:03:13,657 --> 01:03:15,603
<i>Oh, je suis content
tu pourrais y arriver.</i>

1059
01:03:15,725 --> 01:03:16,999
Oh, et je t'ai invité.

1060
01:03:17,127 --> 01:03:18,435
Ouais, eh bien...

1061
01:03:18,561 --> 01:03:19,801
Eh bien, je suis là, je suis prêt.

1062
01:03:19,929 --> 01:03:21,237
Et je suis content
tu pourrais y arriver.

1063
01:03:21,331 --> 01:03:23,072
Puis-je commencer avec vous les gars
avec quelque chose à boire ?

1064
01:03:23,166 --> 01:03:24,770
Euh, voyons.

1065
01:03:24,901 --> 01:03:27,404
- Je vais juste prendre un thé glacé.
- Euh, tu sais quoi ?

1066
01:03:27,504 --> 01:03:30,007
Ça a l'air bien. Fais ça
deux. Un qui est doux, s'il vous plaît.

1067
01:03:30,140 --> 01:03:32,848
- Et nous en attendons un de plus.
- Non, ce n'est pas le cas.

1068
01:03:32,976 --> 01:03:34,421
Préparez trois thés glacés,
s'il vous plaît.

1069
01:03:34,511 --> 01:03:36,115
- Absolument. À venir.
- Bonjour.

1070
01:03:36,246 --> 01:03:37,589
- Bonjour, Pasteur.
- Bonjour.

1071
01:03:37,681 --> 01:03:38,989
- Bonjour.
- Salut. Content de vous voir.

1072
01:03:39,115 --> 01:03:40,458
Content de vous voir.

1073
01:03:40,583 --> 01:03:42,028
Je vois que Cecil a apporté tout son
dossier de projet avec lui.

1074
01:03:42,152 --> 01:03:43,358
Je n'ai pas le choix.

1075
01:03:43,486 --> 01:03:45,022
Je ne peux pas lâcher cette chose.

1076
01:03:45,155 --> 01:03:46,657
Je veux dire, c'est devenu
au point que c'est devenu

1077
01:03:46,790 --> 01:03:48,531
- ma lecture au coucher
tous les soirs. -

1078
01:03:48,658 --> 01:03:51,832
- Non, ce n'est pas le cas. -Je ne le suis pas
jouer. Ma Bible est jalouse.

1079
01:03:51,961 --> 01:03:53,963
Bible comme,
« Je veux dire, peux-tu me lire ?

1080
01:03:54,097 --> 01:03:56,043
Pouvez-vous venir me chercher ?
Puis-je faire partie de ta vie ? »

1081
01:03:57,801 --> 01:04:00,145
- C'est fou. -Mlle Perle,
Je veux m'excuser.

1082
01:04:00,270 --> 01:04:02,147
Je sais que je suis sorti
de la boucle ces derniers temps,

1083
01:04:02,272 --> 01:04:04,616
-mais, euh, je veux juste
pour dire ça... -Pasteur,

1084
01:04:04,708 --> 01:04:07,279
Cecil m'a tenu au courant
sur tout ce qui a

1085
01:04:07,377 --> 01:04:09,482
j'ai continué avec toi et ton
famille ces dernières semaines.

1086
01:04:09,612 --> 01:04:11,785
<i>Je suis</i> vraiment désolé pour votre perte.

1087
01:04:11,881 --> 01:04:14,555
Tu ne me dois pas d'excuses

1088
01:04:14,684 --> 01:04:16,027
ou une explication.

1089
01:04:16,152 --> 01:04:18,632
Merci.
J'apprécie que vous disiez cela.

1090
01:04:18,722 --> 01:04:19,860
Bien sûr.

1091
01:04:21,157 --> 01:04:23,034
Eh bien, disons que nous allons de l'avant

1092
01:04:23,159 --> 01:04:25,161
et commander la nourriture,
et pendant qu'ils l'apportent,

1093
01:04:25,295 --> 01:04:27,639
-on peut entrer
cette paperasse. -Ça a l'air bien.

1094
01:04:27,731 --> 01:04:29,233
- Vraiment?
- Oh non, ce n'est pas le cas.

1095
01:04:29,366 --> 01:04:32,006
Je vous ai invités tous les deux
ici ce soir pour le dîner,

1096
01:04:32,135 --> 01:04:34,479
ne pas revoir la paperasse.

1097
01:04:34,571 --> 01:04:37,848
Détendez-vous, messieurs.

1098
01:04:37,974 --> 01:04:39,510
Ce que j'essaie de dire, c'est

1099
01:04:39,642 --> 01:04:42,316
j'ai tout vu
que j'ai besoin de voir.

1100
01:04:42,412 --> 01:04:45,359
Le matin, je ferai
une recommandation complète

1101
01:04:45,482 --> 01:04:47,928
au comité que
ils approuvent les plans finaux

1102
01:04:48,051 --> 01:04:50,998
et avancer avec
vous deux à la barre.

1103
01:04:51,087 --> 01:04:52,725
- D'accord. D'accord.
- Merci beaucoup.

1104
01:04:52,856 --> 01:04:54,858
Merci. C'est quoi
Je pensais qu'elle voulait dire.

1105
01:04:54,991 --> 01:04:56,402
Merci, Lisa.

1106
01:04:56,526 --> 01:04:58,062
C'est avec plaisir, messieurs.

1107
01:04:58,194 --> 01:05:02,404
Je vous recommande d'embaucher
un entrepreneur dès que possible.

1108
01:05:02,532 --> 01:05:03,772
- Oui.
- J'ai un plan pour ça.

1109
01:05:03,900 --> 01:05:05,243
D'accord.

1110
01:05:07,904 --> 01:05:10,680
Je ne peux pas rester dans cet endroit
plus, maman.

1111
01:05:12,842 --> 01:05:15,083
Cet endroit est horrible.

1112
01:05:16,379 --> 01:05:18,359
Bébé, je sais,

1113
01:05:18,448 --> 01:05:22,863
mais tu sais,
c'est entre les mains de Dieu maintenant.

1114
01:05:22,952 --> 01:05:24,727
Et il va
aide-nous à traverser ça.

1115
01:05:31,094 --> 01:05:34,405
As-tu parlé
au bureau du procureur ?

1116
01:05:36,433 --> 01:05:38,140
Oui.

1117
01:05:38,268 --> 01:05:40,270
Qu'ont-ils dit ?

1118
01:05:40,403 --> 01:05:43,577
Qu'ont-ils dit, maman ?

1119
01:05:43,706 --> 01:05:46,653
Est-ce si grave ? Hein?

1120
01:05:46,776 --> 01:05:49,620
- Quoi? -Ils ont dit pour nous
pour obtenir le...

1121
01:05:49,746 --> 01:05:52,158
-le meilleur avocat possible.
- Non.

1122
01:05:52,282 --> 01:05:54,626
Je ne sais juste pas où
nous allons trouver l'argent.

1123
01:05:56,419 --> 01:05:57,796
H 9Y-

1124
01:05:57,921 --> 01:05:59,264
(CFYWQY
Maman.

1125
01:05:59,389 --> 01:06:01,062
Merci pour ce merveilleux moment,
messieurs.

1126
01:06:01,157 --> 01:06:04,297
Non, merci. Euh, en fait,

1127
01:06:04,427 --> 01:06:07,340
hé, Cecil, pourquoi tu ne
emmener Lisa à sa voiture ?

1128
01:06:07,464 --> 01:06:09,740
Je dois me retenir parce que
de la boîte à emporter, mais...

1129
01:06:09,833 --> 01:06:12,074
- Oh... je ne pense pas...
- Ouais.

1130
01:06:12,168 --> 01:06:14,409
- Non. Ouais, je ne le fais pas... je ne le fais pas
esprit. Je vais le faire. -Euh... -Ouais.

1131
01:06:14,504 --> 01:06:15,744
Non, je pense... je pense
elle est bien avec ça aussi.

1132
01:06:15,839 --> 01:06:16,817
- D'accord. -Est-ce que ça va ?
- Ouais.

1133
01:06:16,940 --> 01:06:18,010
- Ouais. D'accord.
- J'ai... je l'ai.

1134
01:06:18,141 --> 01:06:19,142
Ce n'est pas du tout un problème.

1135
01:06:19,275 --> 01:06:20,185
Nous sommes des messieurs dans mon église.

1136
01:06:20,310 --> 01:06:21,345
D'accord. Bien sûr.

1137
01:06:21,478 --> 01:06:24,948
D'accord.

1138
01:06:25,081 --> 01:06:26,526
- C'était un plaisir.
Merci encore. -D'accord.

1139
01:06:26,649 --> 01:06:28,856
- Oh. Prends soin de toi. Bonne nuit.
- D'accord.

1140
01:06:28,985 --> 01:06:30,430
- Oh, tu te tiens la main ?
- Eh bien, merci.

1141
01:06:30,520 --> 01:06:32,158
Déjà, hein ? D'accord.

1142
01:06:32,288 --> 01:06:34,131
Plus qu'heureux de le faire.
- oh, je t'ai eu.

1143
01:06:35,425 --> 01:06:37,769
- Alors, comment ça s'est passé ?
- Fantastique.

1144
01:06:37,861 --> 01:06:40,137
Au fait, livrez-vous ?
Parce que j'ai un groupe

1145
01:06:40,263 --> 01:06:42,004
des guerriers de la prière
à l'église qui voudrait

1146
01:06:42,131 --> 01:06:43,474
déchire ce truc.

1147
01:06:43,600 --> 01:06:45,273
je ne suis pas sûr
si nous le faisons toujours.

1148
01:06:45,368 --> 01:06:47,006
Notre propriétaire, Kate Hernandez...
elle n'est pas là en ce moment,

1149
01:06:47,136 --> 01:06:48,308
et sa fille Maria
fait les livraisons,

1150
01:06:48,438 --> 01:06:50,179
mais elle n'est plus là, alors,

1151
01:06:50,306 --> 01:06:52,616
- Je ne sais pas si nous sommes toujours
fais ça. -Je suis désolé. Marie ?

1152
01:06:52,709 --> 01:06:54,484
Maria Hernández?

1153
01:06:54,611 --> 01:06:57,182
Ouais. Vous la connaissez ?

1154
01:06:57,313 --> 01:06:59,884
Tu as dit
elle n'est plus avec toi.

1155
01:07:00,016 --> 01:07:01,791
Où est-elle allée ?

1156
01:07:03,820 --> 01:07:06,562
Monsieur, nous ne sommes pas vraiment
supposé

1157
01:07:06,689 --> 01:07:09,192
-de divulguer ces informations.
- S'il te plaît.

1158
01:07:10,994 --> 01:07:13,235
Prison.

1159
01:07:13,363 --> 01:07:15,741
Elle est en prison.

1160
01:07:20,003 --> 01:07:22,381
Est-ce que ça va, monsieur ?

1161
01:07:25,008 --> 01:07:27,488
Monsieur?

1162
01:07:27,577 --> 01:07:29,989
Êtes-vous d'accord?

1163
01:07:33,016 --> 01:07:35,394
Connaissez-vous Marie ?

1164
01:07:39,055 --> 01:07:40,398
Monsieur?

1165
01:08:00,043 --> 01:08:02,023
<i>N'</i>

1166
01:08:07,884 --> 01:08:10,057
<i>Seigneur, nous te remercions</i>

1167
01:08:10,186 --> 01:08:11,790
pour le repas
nous sommes sur le point de recevoir.

1168
01:08:11,921 --> 01:08:14,128
En ton nom nous prions. Amen.

1169
01:08:14,257 --> 01:08:15,759
- Amen.
- Amen. -Amen.

1170
01:08:15,892 --> 01:08:18,873
Ooh, Theresa, tout semble
et ça sent si bon.

1171
01:08:18,962 --> 01:08:20,532
Mm. Merci, maman.

1172
01:08:20,630 --> 01:08:22,473
Mm-hmm. Je pense que je suis juste
je vais me procurer deux assiettes.

1173
01:08:22,599 --> 01:08:24,442
De cette façon, je n'ai pas à m'inquiéter
à propos de revenir pendant quelques secondes.

1174
01:08:25,902 --> 01:08:28,815
Hé, bébé.

1175
01:08:28,938 --> 01:08:30,315
Quel est le problème?

1176
01:08:30,440 --> 01:08:32,317
Qu'est-ce qui ne va pas?
Êtes-vous d'accord?

1177
01:08:32,442 --> 01:08:34,820
David, tu vas bien ?

1178
01:08:36,579 --> 01:08:39,082
je viens d'aller au restaurant

1179
01:08:39,215 --> 01:08:42,059
appartenant à la mère
de la fille qui a tué Eric.

1180
01:08:43,286 --> 01:08:45,266
Quoi?

1181
01:08:45,388 --> 01:08:47,561
Vous m'avez entendu.

1182
01:08:47,657 --> 01:08:49,967
Ce soir, je suis allé
au restaurant

1183
01:08:50,093 --> 01:08:52,937
propriété de Kate Hernandez,

1184
01:08:53,062 --> 01:08:54,632
la mère
de María Hernández.

1185
01:08:54,764 --> 01:08:57,472
La même Maria Hernández
qui a tué Éric.

1186
01:08:57,600 --> 01:08:59,978
Wa-était la mère
ou ma fille là-bas ?

1187
01:09:00,103 --> 01:09:01,946
Leur as-tu parlé ?

1188
01:09:02,071 --> 01:09:04,483
Non, je ne sais pas.
J'ai reçu ça d'une serveuse.

1189
01:09:04,607 --> 01:09:06,018
Regarde, regarde, regarde, David,

1190
01:09:06,142 --> 01:09:08,179
viens t'asseoir, mon fils.
Parlons-en.

1191
01:09:08,311 --> 01:09:09,984
je ne sais pas quoi
j'aurais fait

1192
01:09:10,113 --> 01:09:11,683
si l'un d'eux
étaient là.

1193
01:09:11,814 --> 01:09:15,261
Tu feras la seule chose
un pasteur et serviteur dévoué

1194
01:09:15,351 --> 01:09:18,594
du Seigneur ferait l’affaire.

1195
01:09:18,688 --> 01:09:21,259
Priez avec eux.

1196
01:09:21,357 --> 01:09:23,997
Priez pour eux.

1197
01:09:24,127 --> 01:09:25,834
Prier avec eux ?

1198
01:09:27,497 --> 01:09:30,603
Priez avec les gens qui sont

1199
01:09:30,700 --> 01:09:32,976
directement responsable
avec la mort de mon fils ?

1200
01:09:33,102 --> 01:09:34,945
Au fait, ton petit-fils.

1201
01:09:35,038 --> 01:09:37,018
Voulez-vous que je prie avec...?

1202
01:09:37,140 --> 01:09:39,313
Je suis... je suis désolé.
Priez pour eux, maman ?

1203
01:09:39,442 --> 01:09:41,388
Priez pour eux ?

1204
01:09:42,679 --> 01:09:45,455
Oui... fils.

1205
01:09:45,548 --> 01:09:48,188
'N.-

1206
01:09:48,317 --> 01:09:51,025
Je ne peux pas imaginer quoi
cette mère et sa fille

1207
01:09:51,154 --> 01:09:53,725
traversent.

1208
01:09:53,856 --> 01:09:56,837
Et la compassion est...

1209
01:09:56,959 --> 01:09:59,166
c'est quelque chose...

1210
01:09:59,295 --> 01:10:02,469
nous ne pouvons pas simplement sauver
pour nos frères et sœurs.

1211
01:10:02,565 --> 01:10:05,375
Il faut que ce soit le cas,
comme le Seigneur l'a montré,

1212
01:10:05,501 --> 01:10:07,503
donné à tout le monde
sans exception.

1213
01:10:08,838 --> 01:10:13,150
Et ça veut dire
il faut le donner...

1214
01:10:13,242 --> 01:10:16,519
aux gens qui ont pris
notre précieux Eric de notre part.

1215
01:10:21,084 --> 01:10:24,065
David'?

1216
01:10:24,187 --> 01:10:25,825
David,
ta mère et moi comprenons

1217
01:10:25,922 --> 01:10:27,868
ce que toi et Theresa
et Junior passent.

1218
01:10:27,990 --> 01:10:31,733
Ce n'est jamais bon
quand un parent perd un enfant,

1219
01:10:31,861 --> 01:10:34,865
ou un frère perd un frère,

1220
01:10:34,997 --> 01:10:38,570
-mais nous devons faire confiance
le Seigneur. - Faire confiance au Seigneur ?

1221
01:10:38,701 --> 01:10:40,874
Faire confiance au Seigneur ?

1222
01:10:41,003 --> 01:10:42,243
Je le jure, tout le monde a besoin

1223
01:10:42,371 --> 01:10:44,078
arrêter de dire
"Faites confiance au Seigneur."

1224
01:10:44,207 --> 01:10:46,084
La seule chose que Theresa et moi avons vécue
faire, c'est faire confiance au Seigneur,

1225
01:10:46,209 --> 01:10:47,517
et regarde où ça nous a mené.

1226
01:10:47,610 --> 01:10:49,590
- David, allez maintenant...
- Non. S'il vous plaît !

1227
01:10:49,712 --> 01:10:51,589
Tu sais quelque chose ? Vous les gars
je peux m'asseoir ici et faire semblant

1228
01:10:51,714 --> 01:10:54,923
rien n'est arrivé.
Ne vous attendez pas à ce que je fasse la même chose.

1229
01:10:55,051 --> 01:10:57,395
Profitez de votre dîner.

1230
01:11:19,876 --> 01:11:22,152
Papa, je ne suis pas d'humeur
pour un sermon.

1231
01:11:22,278 --> 01:11:24,280
Eh bien, moi non plus,
mais tu vas écouter

1232
01:11:24,413 --> 01:11:26,825
à ce que j'ai à dire de toute façon.

1233
01:11:26,949 --> 01:11:28,986
David, toi et ta famille

1234
01:11:29,118 --> 01:11:31,098
je traverse quelque chose
J'ai toujours prié

1235
01:11:31,220 --> 01:11:33,598
ta mère et moi
je n'ai jamais eu à faire l'expérience.

1236
01:11:36,559 --> 01:11:38,937
je ne peux pas croire
cela se produit.

1237
01:11:40,963 --> 01:11:44,342
Cet Eric est parti.

1238
01:11:44,467 --> 01:11:46,674
Que tous les soirs
que je franchis cette porte,

1239
01:11:46,803 --> 01:11:48,680
il ne viendra pas en courant
dans cette pièce,

1240
01:11:48,805 --> 01:11:50,580
me racontant sa journée

1241
01:11:50,673 --> 01:11:53,916
et son dernier
mouvements de basket-ball.

1242
01:11:54,010 --> 01:11:56,513
Je sais. Je sais.

1243
01:11:56,646 --> 01:11:59,456
Mais aucune colère
va le ramener.

1244
01:12:01,818 --> 01:12:04,765
David, je vais, euh...

1245
01:12:04,854 --> 01:12:08,961
je vais suspendre
le service d'installation.

1246
01:12:12,094 --> 01:12:16,133
Maintenant? Tu vas emporter
l'église de moi maintenant ?

1247
01:12:16,265 --> 01:12:18,506
Tu vas toujours
reprendre l'église,

1248
01:12:18,634 --> 01:12:21,877
mais en ce moment, ta colère
envers Dieu se manifeste partout sur vous.

1249
01:12:22,004 --> 01:12:25,383
En chaire,
ici à la maison avec votre famille.

1250
01:12:25,508 --> 01:12:27,454
Tout ira bien.
Tout ira bien.

1251
01:12:27,543 --> 01:12:30,114
Oui, tu le feras, mais que se passe-t-il

1252
01:12:30,213 --> 01:12:31,851
quand un membre perd quelqu'un

1253
01:12:31,981 --> 01:12:35,519
et ils ont besoin de la parole de Dieu
pour leur apporter du réconfort ?

1254
01:12:35,651 --> 01:12:37,961
Qui va me le donner ! pour eux ?

1255
01:12:38,054 --> 01:12:40,398
Toi?

1256
01:12:43,526 --> 01:12:45,062
Qu'en est-il
le projet de construction ?

1257
01:12:45,194 --> 01:12:47,231
Vous êtes toujours le leader.

1258
01:12:47,363 --> 01:12:49,206
je compte toujours sur toi
pour le faire.

1259
01:12:52,235 --> 01:12:55,079
Je ne sais pas quoi faire.

1260
01:12:55,204 --> 01:12:58,185
Je ne sais pas comment avancer,
Je ne sais pas si je peux bouger.

1261
01:12:58,307 --> 01:13:00,344
Vous savez exactement quoi faire.

1262
01:13:00,476 --> 01:13:02,854
Ta maman et moi
vous a appris ça.

1263
01:13:02,979 --> 01:13:06,483
David, tu dois faire demi-tour
à ta foi,

1264
01:13:06,582 --> 01:13:09,722
votre confiance
et votre croyance au Seigneur.

1265
01:13:09,852 --> 01:13:11,331
Tu dois accepter le fait

1266
01:13:11,420 --> 01:13:13,900
que Dieu a un plan
pour nous tous.

1267
01:13:14,023 --> 01:13:15,696
Jeune, vieux, peu importe.

1268
01:13:15,825 --> 01:13:18,431
Ma foi. Ma foi, papa...

1269
01:13:18,561 --> 01:13:21,201
Je suis toujours là-dedans !

1270
01:13:22,565 --> 01:13:24,010
Je crois ton amour
pour le Seigneur

1271
01:13:24,100 --> 01:13:25,545
est toujours là
dans ton coeur.

1272
01:13:25,668 --> 01:13:28,046
Je le crois, mon fils.

1273
01:13:29,272 --> 01:13:31,843
La question est, et vous ?

1274
01:13:31,941 --> 01:13:33,852
Croyez-vous toujours
en ton Seigneur et Sauveur ?

1275
01:13:33,943 --> 01:13:36,048
Veux-tu arrêter de remettre en question
ta foi

1276
01:13:36,178 --> 01:13:39,352
et lui demander pardon ?

1277
01:13:39,448 --> 01:13:43,021
Allez-vous honorer Eric
pour toutes les âmes qu'il a sauvées

1278
01:13:43,119 --> 01:13:45,861
de son sacrifice ?

1279
01:13:45,955 --> 01:13:48,401
Il est toujours là-bas.

1280
01:13:48,524 --> 01:13:52,802
Ses parties du corps, son cœur
bat fort dans un...

1281
01:13:52,929 --> 01:13:55,136
Savez-vous combien de fois
j'ai prié

1282
01:13:55,264 --> 01:13:57,744
juste pour entendre son cœur battre
une dernière fois ?

1283
01:14:02,071 --> 01:14:04,073
Va vers le Seigneur, mon fils.

1284
01:14:04,206 --> 01:14:06,208
Ouvrez-vous à Lui.

1285
01:14:06,309 --> 01:14:09,620
Écoutez quoi
Il doit vous le dire.

1286
01:14:09,745 --> 01:14:11,986
Toutes les réponses
à notre bonne fortune

1287
01:14:12,114 --> 01:14:17,462
et nos souffrances sont-sont dans
Son esprit et dans sa puissance,

1288
01:14:17,586 --> 01:14:20,624
et on peut le trouver...

1289
01:14:20,756 --> 01:14:24,226
juste là...

1290
01:14:24,327 --> 01:14:26,637
dans Sa parole.

1291
01:14:33,569 --> 01:14:37,073
Oh, Seigneur, j'ai perdu...

1292
01:14:40,409 --> 01:14:42,946
"a remis en question ma foi.

1293
01:14:47,450 --> 01:14:50,624
Oh, mon Dieu...

1294
01:14:50,753 --> 01:14:54,326
Oh, s'il te plaît...

1295
01:14:54,457 --> 01:14:56,835
s'il te plaît, pardonne-moi.

1296
01:14:58,761 --> 01:15:03,972
J'ai laissé la colère et la peur
Consomme-moi, Seigneur.

1297
01:15:07,136 --> 01:15:09,480
Mais tu ne m'as pas abandonné.

1298
01:15:12,508 --> 01:15:15,512
Tu ne me quittes jamais.

1299
01:15:18,180 --> 01:15:20,626
Et tu dis dans ta parole :

1300
01:15:20,716 --> 01:15:23,219
si seulement je crois en toi,

1301
01:15:23,352 --> 01:15:25,662
Tu me montreras ta gloire.

1302
01:15:27,890 --> 01:15:30,996
Oh, s'il te plaît, s'il te plaît, montre-moi
Ta gloire, Dieu.

1303
01:15:33,529 --> 01:15:35,372
{inspire brusquement)

1304
01:15:35,498 --> 01:15:37,068
Ah.

1305
01:15:39,001 --> 01:15:44,007
Pardonne-moi, mon Dieu, de ne pas
être là pour Eric ce jour-là.

1306
01:15:49,645 --> 01:15:53,183
<i>Dieu, s'il te plaît, montre-moi
Ta gloire.</i>

1307
01:15:55,684 --> 01:15:58,062
<i>Oh, s'il te plaît, montre-moi
Ta gloire.</i>

1308
01:16:01,757 --> 01:16:04,237
<i> Quoi que tu dises, Dieu,
Je vais le faire.</i>

1309
01:16:07,196 --> 01:16:09,403
<i>Si tu pouvais juste me le dire
ce que tu veux que je fasse...

1310
01:16:13,069 --> 01:16:15,913
... Je vais le faire.

1311
01:16:31,754 --> 01:16:34,064
Chérie,

1312
01:16:34,190 --> 01:16:36,534
pouvons-nous parler ?

1313
01:16:38,794 --> 01:16:41,297
Merci.

1314
01:16:43,466 --> 01:16:47,539
Tout d'abord, je veux juste m'excuser
pour mon comportement,

1315
01:16:47,636 --> 01:16:50,708
la façon dont j'ai agi,

1316
01:16:50,806 --> 01:16:54,219
la façon dont j'ai traité la famille.

1317
01:16:54,310 --> 01:16:55,755
Je n'ai pas été là pour toi,

1318
01:16:55,878 --> 01:16:57,789
je n'y suis pas allé
pour Juniors.

1319
01:16:57,913 --> 01:17:00,951
je n'y suis pas allé
pour l'église.

1320
01:17:01,083 --> 01:17:02,892
L~\
\

1321
01:17:02,985 --> 01:17:04,658
Je veux dire que je suis désolé.

1322
01:17:04,787 --> 01:17:07,791
Merci.

1323
01:17:07,923 --> 01:17:11,132
Mais je sais
ce que nous devons faire.

1324
01:17:11,260 --> 01:17:14,298
Dieu m'a montré
ce que nous devons faire maintenant.

1325
01:17:14,430 --> 01:17:16,774
Que faire...

1326
01:17:16,899 --> 01:17:18,936
Que faire à propos de quoi ?
Que veux-tu dire?

1327
01:17:20,236 --> 01:17:23,342
Nous avons besoin
pardonner à Maria Hernández.

1328
01:17:23,472 --> 01:17:26,180
Nous devons faire tout ce que nous pouvons
pour aider sa famille.

1329
01:17:26,308 --> 01:17:27,514
- Je sais...
-David ?

1330
01:17:27,643 --> 01:17:29,486
S'il te plaît. S'il te plaît.

1331
01:17:29,612 --> 01:17:32,456
Le Seigneur a mis ceci
sur mon coeur,

1332
01:17:32,581 --> 01:17:35,687
et je sais que c'est vrai.

1333
01:17:35,818 --> 01:17:37,627
Nous devons pardonner à Maria.

1334
01:17:38,921 --> 01:17:40,798
Et nous avons également besoin

1335
01:17:40,923 --> 01:17:45,633
trouver la personne
qu'Eric a sauvé.

1336
01:17:56,639 --> 01:17:58,380
D'accord.

1337
01:17:58,507 --> 01:18:02,512
D'accord.

1338
01:18:02,645 --> 01:18:04,522
'N.-

1339
01:18:04,647 --> 01:18:07,025
Je-je comprends.

1340
01:18:08,517 --> 01:18:10,519
Nous pardonnons.

1341
01:18:15,558 --> 01:18:20,564
Et nous rencontrons la personne
qu'Eric a sauvé.

1342
01:18:27,570 --> 01:18:29,015
Alors,

1343
01:18:29,138 --> 01:18:30,879
qu'en penses-tu ?

1344
01:18:31,006 --> 01:18:32,576
Si le temps le permet,

1345
01:18:32,708 --> 01:18:35,188
et si nous n'avons pas
tout problème majeur et imprévu,

1346
01:18:35,311 --> 01:18:38,918
dix mois,
neuf si nous avons de la chance.

1347
01:18:39,048 --> 01:18:41,426
Super. Quand pouvez-vous commencer ?

1348
01:18:43,719 --> 01:18:46,199
Vous me donnez juste le travail ?

1349
01:18:46,322 --> 01:18:47,892
Vous avez mérité le poste, John.

1350
01:18:48,023 --> 01:18:50,196
Je veux dire, je peux te donner
quelques... quelques références.

1351
01:18:50,326 --> 01:18:52,533
Ce n'est pas nécessaire.

1352
01:18:52,661 --> 01:18:54,038
Oh, M. Danielson, vous l'avez compris.

1353
01:18:54,163 --> 01:18:55,574
Frère, félicitations.

1354
01:18:55,698 --> 01:18:56,938
Merci.

1355
01:18:57,066 --> 01:18:58,602
Très bien, nous finaliserons
tous les détails

1356
01:18:58,734 --> 01:19:00,577
et déposer les fonds
sur votre compte immédiatement.

1357
01:19:00,703 --> 01:19:02,341
- Merci, monsieur.
- Merci.

1358
01:19:02,438 --> 01:19:04,782
Ouf! Ouah. D'accord.

1359
01:19:11,113 --> 01:19:15,186
Je lui ai proposé mes références,
mais il a dit qu'il n'en avait pas besoin.

1360
01:19:15,284 --> 01:19:17,195
Il n'en voulait pas.
Il a juste...

1361
01:19:17,286 --> 01:19:19,789
je n'ai vraiment rien dit
du tout.

1362
01:19:19,922 --> 01:19:21,560
Je viens de me donner le poste.

1363
01:19:21,690 --> 01:19:24,796
Je veux dire, qui fait ça ?

1364
01:19:24,927 --> 01:19:26,770
Qui te donne un
contrat d'un demi-million de dollars

1365
01:19:26,895 --> 01:19:28,272
comme ça ?

1366
01:19:29,565 --> 01:19:31,909
Dieu le fait.

1367
01:19:33,802 --> 01:19:35,782
Priez avec moi, John.

1368
01:19:35,904 --> 01:19:39,078
Nous devons le remercier
pour tout ce qu'Il a fait pour nous.

1369
01:19:41,210 --> 01:19:45,249
Seigneur, tu es
le plus miséricordieux,

1370
01:19:45,381 --> 01:19:48,157
et nous savons
que tu entendes nos prières,

1371
01:19:48,284 --> 01:19:52,289
et tu leur réponds
quand nous avons le plus besoin de Toi.

1372
01:19:52,421 --> 01:19:55,095
Et tu es la seule autorité
au fil du temps,

1373
01:19:55,224 --> 01:19:59,570
et ton timing n'a jamais été
plus parfait et plus encore...

1374
01:19:59,662 --> 01:20:02,006
miséricordieux.

1375
01:20:03,299 --> 01:20:05,279
Et Seigneur,

1376
01:20:05,401 --> 01:20:08,814
nous savons que tu es bon avec ceux-là
dont l'espérance est en Toi.

1377
01:20:08,937 --> 01:20:12,578
Et si nous te cherchons
avec une âme apaisée,

1378
01:20:12,675 --> 01:20:14,814
nous pourrons entendre
Tes murmures de bonté

1379
01:20:14,943 --> 01:20:17,116
tout autour de nous.

1380
01:20:17,246 --> 01:20:19,624
Mais si nous sommes bruyants...

1381
01:20:22,584 --> 01:20:25,690
...et nos coeurs
sont remplis de haine...

1382
01:20:28,857 --> 01:20:32,828
...quand tu parles
et nous assurant de la bonté...

1383
01:20:32,961 --> 01:20:35,669
<i>N'</i>

1384
01:20:35,798 --> 01:20:38,176
... ça va nous manquer.

1385
01:20:40,202 --> 01:20:42,773
Je... Ta bonté m'a manqué,
Seigneur.

1386
01:20:46,508 --> 01:20:48,510
Merci...

1387
01:20:48,644 --> 01:20:51,181
pour nous avoir donné
la vie de notre fille.

1388
01:20:53,015 --> 01:20:56,792
Merci d'avoir mis
cet homme bon sur notre chemin.

1389
01:21:00,222 --> 01:21:02,327
Merci...

1390
01:21:02,458 --> 01:21:04,495
de m'avoir permis
ne plus voir le monde

1391
01:21:04,626 --> 01:21:06,037
à travers un prisme de couleur.

1392
01:21:06,161 --> 01:21:08,698
♪ Compte tenu de ce que tu sais
de mon passé ♪

1393
01:21:08,831 --> 01:21:12,210
Je te remercie.

1394
01:21:12,334 --> 01:21:15,406
♪ De tous les besoins ♪

1395
01:21:15,537 --> 01:21:19,713
♪ J'ai ici ♪

1396
01:21:19,842 --> 01:21:26,225
♪ Je prie, prie simplement,
que tu restes près de... ♪

1397
01:21:26,348 --> 01:21:29,352
C'est sympa
tu passes du temps ici.

1398
01:21:29,485 --> 01:21:30,657
Papa, je...

1399
01:21:30,753 --> 01:21:32,664
Tout va bien.
C'est bon.

1400
01:21:36,592 --> 01:21:38,162
Il adorait ces jouets,
n'est-ce pas ?

1401
01:21:39,828 --> 01:21:42,536
Objets de collection.

1402
01:21:42,664 --> 01:21:44,575
Droite.

1403
01:21:44,700 --> 01:21:46,839
Objets de collection.

1404
01:21:50,038 --> 01:21:54,282
Écoute, mon fils...

1405
01:21:54,410 --> 01:21:57,084
je suis désolé
de ne pas être là

1406
01:21:57,212 --> 01:22:00,284
pour lui ce jour-là.

1407
01:22:00,416 --> 01:22:03,556
J'ai autorisé mon travail
pour gêner,

1408
01:22:03,685 --> 01:22:06,757
me fait oublier
ce qui est vraiment important.

1409
01:22:06,889 --> 01:22:09,768
C'est toi,
ta mère, Éric.

1410
01:22:13,762 --> 01:22:15,867
Eric avait besoin de moi
ce jour-là, et...

1411
01:22:15,964 --> 01:22:18,467
et je l'ai laissé tomber.

1412
01:22:21,103 --> 01:22:24,107
je vais avoir
pour faire face à cela.

1413
01:22:24,239 --> 01:22:29,382
Mais j'espère que tu pourras le trouver
dans ton cœur pour me pardonner.

1414
01:22:29,478 --> 01:22:33,051
Il me manque tellement, papa.

1415
01:22:33,148 --> 01:22:35,059
Ouais.

1416
01:22:37,319 --> 01:22:40,095
Et tu me manques aussi.

1417
01:22:43,792 --> 01:22:46,170
Je suis là, mon fils,

1418
01:22:46,295 --> 01:22:49,572
et je serai toujours là,
Je le promets.

1419
01:22:50,833 --> 01:22:54,110
Je t'aime, papa, et...

1420
01:22:54,236 --> 01:22:57,581
Je te pardonne.

1421
01:22:59,074 --> 01:23:01,418
Merci.

1422
01:23:01,510 --> 01:23:03,922
Je t'aime aussi.

1423
01:23:18,360 --> 01:23:20,840
Mais je pense toujours que nous avons besoin
pour laisser tomber cette ligne,

1424
01:23:20,963 --> 01:23:23,034
nous allons reculer cet arbre...
Je le fais tout le temps,

1425
01:23:23,165 --> 01:23:25,839
-s0 ne t'inquiète pas pour ça.
- Ouais. Est-ce que c'est cher ?

1426
01:23:25,968 --> 01:23:27,970
Je pense que tu peux te le permettre.

1427
01:23:28,103 --> 01:23:29,548
Ouais'

1428
01:23:29,671 --> 01:23:31,514
- D'accord.
- Ouais. D'accord, d'accord.

1429
01:23:31,640 --> 01:23:33,517
Salut, Charlie. Comment ça va?

1430
01:23:33,642 --> 01:23:35,280
Laisse-moi voir ça.

1431
01:23:35,377 --> 01:23:37,118
♪ Laisse-moi t'entendre dire, ouais ♪

1432
01:23:37,212 --> 01:23:38,691
♪ Ouais ♪

1433
01:23:38,814 --> 01:23:40,691
♪ Victoire ♪

1434
01:23:40,816 --> 01:23:42,295
Je ne regarde pas en arrière
jusqu'à ce que ce soit fini <i>Je</i>

1435
01:23:42,384 --> 01:23:44,193
♪ Victoire ♪

1436
01:23:44,319 --> 01:23:46,458
♪ Je déclare ♪

1437
01:23:46,555 --> 01:23:48,000
♪ Victoire ♪

1438
01:23:48,123 --> 01:23:50,399
♪ Si tu l'as ♪

1439
01:23:50,526 --> 01:23:51,630
♪ Laisse-moi t'entendre dire ♪

1440
01:23:51,727 --> 01:23:53,229
♪ Ouais, ouais ♪

1441
01:23:55,998 --> 01:23:58,000
D'accord.

1442
01:23:58,133 --> 01:24:01,478
Nous sommes officiellement
donateurs enregistrés.

1443
01:24:08,844 --> 01:24:10,824
♪ Victoire ♪

1444
01:24:12,648 --> 01:24:14,855
♪ Victoire ♪

1445
01:24:16,251 --> 01:24:18,663
♪ Victoire ♪

1446
01:24:19,755 --> 01:24:21,996
♪ Laisse-moi t'entendre dire, ouais ♪

1447
01:24:22,090 --> 01:24:23,330
♪ Ouais ♪

1448
01:24:23,425 --> 01:24:26,372
♪ Victoire ♪

1449
01:24:27,729 --> 01:24:29,709
♪ Victoire ♪

1450
01:24:31,066 --> 01:24:33,603
C'est le jeune homme
et sa famille.

1451
01:24:35,270 --> 01:24:37,546
♪ Laisse-moi t'entendre dire, ouais ♪

1452
01:24:37,673 --> 01:24:38,913
C'est le pasteur Newman.

1453
01:24:39,041 --> 01:24:40,918
♪ Victoire ♪

1454
01:24:41,043 --> 01:24:42,920
Et c'était son fils.

1455
01:24:43,045 --> 01:24:45,047
♪ Victoire ♪

1456
01:24:46,448 --> 01:24:48,359
♪ Victoire ♪

1457
01:24:50,085 --> 01:24:51,860
♪ Laisse-moi t'entendre dire, ouais ♪

1458
01:24:51,954 --> 01:24:53,262
♪ Ouais ♪

1459
01:24:53,388 --> 01:24:55,299
Bonjour. C'est
Pasteur David Newman.

1460
01:24:55,424 --> 01:24:57,961
J'aimerais parler à
le procureur, s'il vous plaît.

1461
01:25:02,898 --> 01:25:04,878
<i>N'</i>

1462
01:25:06,268 --> 01:25:07,713
En êtes-vous sûr ?

1463
01:25:07,803 --> 01:25:08,975
Oui, oui, j'en suis sûr.

1464
01:25:09,104 --> 01:25:10,913
Peu importe le coût.

1465
01:25:12,441 --> 01:25:14,546
♪ Victoire ♪

1466
01:25:16,578 --> 01:25:18,421
♪ Victoire ♪

1467
01:25:19,915 --> 01:25:21,986
♪ Laisse-moi t'entendre dire, ouais ♪

1468
01:25:22,117 --> 01:25:23,391
Non, non, c'est une excellente nouvelle.

1469
01:25:23,485 --> 01:25:25,431
Alors... Oui,
merci merci beaucoup.

1470
01:25:25,554 --> 01:25:26,726
Merci-merci.

1471
01:25:26,822 --> 01:25:28,130
Elle rentre à la maison !

1472
01:25:28,256 --> 01:25:29,792
Je victoire ♪

1473
01:25:29,925 --> 01:25:31,734
Elle rentre à la maison !

1474
01:25:31,827 --> 01:25:33,238
♪ Victoire ♪

1475
01:25:35,764 --> 01:25:36,799
♪ Laisse-moi t'entendre dire ♪

1476
01:25:36,932 --> 01:25:39,469
♪ Ouais, ouais. ♪

1477
01:25:45,474 --> 01:25:48,785
Mes frères et mes sœurs,

1478
01:25:48,910 --> 01:25:52,255
pourquoi ne donnes-tu pas à Dieu
quelques éloges

1479
01:25:52,347 --> 01:25:54,293
pour le nouveau pasteur principal,

1480
01:25:54,416 --> 01:25:57,761
Pasteur David Newman !

1481
01:26:13,135 --> 01:26:15,638
S'il vous plaît, asseyez-vous. S'il te plaît.

1482
01:26:15,771 --> 01:26:18,718
Merci. Merci beaucoup.

1483
01:26:19,841 --> 01:26:23,880
Parfois une tragédie...

1484
01:26:24,012 --> 01:26:26,390
frappe et arrive.

1485
01:26:27,482 --> 01:26:31,055
Et à la place
de courir vers Dieu,

1486
01:26:31,186 --> 01:26:33,894
nous sommes tellement en colère"-

1487
01:26:34,022 --> 01:26:37,162
que nous ne pouvons pas nous enfuir
de Lui assez vite.

1488
01:26:39,661 --> 01:26:41,663
Tu vois,
Je sais que c'est vrai,

1489
01:26:41,797 --> 01:26:44,073
parce que ça m'est arrivé.

1490
01:26:45,567 --> 01:26:48,070
C'est pourquoi je suis ici,

1491
01:26:48,203 --> 01:26:51,377
prêt et préparé
m'humilier

1492
01:26:51,506 --> 01:26:53,508
devant le Seigneur.

1493
01:26:53,642 --> 01:26:55,815
Comme vous le savez tous,

1494
01:26:55,911 --> 01:26:58,551
la vie de notre fils Eric

1495
01:26:58,680 --> 01:27:01,889
a été écourté
par un terrible accident.

1496
01:27:05,520 --> 01:27:08,729
Nous avons pris une décision
faire don de ses organes.

1497
01:27:10,192 --> 01:27:12,263
J'avoue, je ne pouvais pas voir

1498
01:27:12,394 --> 01:27:14,340
comment je pourrais jamais pardonner à Dieu

1499
01:27:14,429 --> 01:27:17,876
pour nous l'avoir enlevé
à un si jeune âge.

1500
01:27:19,835 --> 01:27:23,248
J'étais tellement en colère contre Dieu...

1501
01:27:25,607 --> 01:27:27,609
...Je me suis enfui de Lui.

1502
01:27:29,544 --> 01:27:31,717
Mais pas aujourd'hui.

1503
01:27:31,847 --> 01:27:35,021
Aujourd'hui, je vais courir
envers Lui.

1504
01:27:36,084 --> 01:27:38,189
'N.-

1505
01:27:38,286 --> 01:27:41,096
je vais courir vers Dieu,

1506
01:27:41,223 --> 01:27:45,035
et je vais courir vers Dieu
aussi vite que je peux.

1507
01:27:46,061 --> 01:27:48,541
Et je demande à tout le monde dans cette maison

1508
01:27:48,630 --> 01:27:50,803
courir avec moi.

1509
01:27:55,237 --> 01:27:57,547
Aujourd'hui, je vais faire
un petit quelque chose de différent,

1510
01:27:57,639 --> 01:27:59,414
quelque chose que je ne fais pas normalement.

1511
01:28:01,042 --> 01:28:02,544
Mais je vais vous dire pourquoi.

1512
01:28:02,644 --> 01:28:04,817
Parce que...

1513
01:28:04,946 --> 01:28:07,927
je pense que c'est un privilège
témoigner

1514
01:28:08,049 --> 01:28:09,995
sur la puissance de Dieu.

1515
01:28:10,118 --> 01:28:14,658
Je veux témoigner du fait
que Dieu a transformé un cœur,

1516
01:28:14,790 --> 01:28:18,932
et à partir de cette transformation,
il a donné naissance à quelque chose d'incroyable.

1517
01:28:19,060 --> 01:28:21,131
<i>Les hommes ?</i>

1518
01:28:21,263 --> 01:28:24,107
C'est Kate Hernández.

1519
01:28:24,232 --> 01:28:28,408
Cette belle jeune femme ensuite
à elle est sa fille Maria.

1520
01:28:29,671 --> 01:28:32,447
Marie, ici...

1521
01:28:32,574 --> 01:28:34,850
est un étudiant au tableau d’honneur.

1522
01:28:34,976 --> 01:28:39,152
Elle a des rêves et des aspirations
être le premier de sa famille

1523
01:28:39,281 --> 01:28:41,989
partir et obtenir son diplôme
du collège.

1524
01:28:42,117 --> 01:28:45,929
Malheureusement,
ces rêves et aspirations

1525
01:28:46,021 --> 01:28:49,127
il faut mettre de côté
pendant un petit moment.

1526
01:28:49,257 --> 01:28:50,668
Maria, s'il te plaît.

1527
01:28:56,798 --> 01:29:00,837
Vous voyez, Maria ici...

1528
01:29:00,969 --> 01:29:03,848
accidentellement, en conduisant,

1529
01:29:03,972 --> 01:29:06,543
a frappé et tué notre fils Eric.

1530
01:29:08,677 --> 01:29:12,352
Marc 11 :25 nous dit

1531
01:29:12,480 --> 01:29:15,359
que si tu tiens quelque chose
contre qui que ce soit,

1532
01:29:15,483 --> 01:29:17,156
pardonne-leur,

1533
01:29:17,285 --> 01:29:19,492
pour que ton Père qui est aux cieux
te pardonnera tes péchés.

1534
01:29:19,621 --> 01:29:20,964
- Amen?
- Amen.

1535
01:29:21,056 --> 01:29:22,660
Ouais.

1536
01:29:22,791 --> 01:29:25,169
Je suis donc ici aujourd'hui en tant que
un représentant de ma famille.

1537
01:29:25,293 --> 01:29:26,966
Ma famille. Veuillez vous lever.

1538
01:29:29,898 --> 01:29:32,640
Je veux que tu saches...

1539
01:29:32,734 --> 01:29:35,305
que nous vous pardonnons.

1540
01:29:36,972 --> 01:29:38,918
Nous vous pardonnons.

1541
01:29:40,141 --> 01:29:42,348
Et ma prière...

1542
01:29:42,477 --> 01:29:45,720
est-ce que c'est...

1543
01:29:45,847 --> 01:29:48,259
ton coeur
n'est plus chargé

1544
01:29:48,383 --> 01:29:51,330
par la tragédie de ce jour-là.

1545
01:29:51,419 --> 01:29:54,025
Vous voyez, le pardon de Dieu

1546
01:29:54,155 --> 01:29:56,726
nous est accordé à tous

1547
01:29:56,858 --> 01:29:59,839
-par le sang de Jésus-Christ.
- Oui.

1548
01:30:01,229 --> 01:30:05,439
Maintenant, si tu le veux
ce jour, Maria,

1549
01:30:05,567 --> 01:30:08,741
Jésus est prêt à te recevoir
en tant que fille.

1550
01:30:08,870 --> 01:30:10,110
Oui, il l'est !

1551
01:30:10,238 --> 01:30:13,276
Et je serais honoré
et privilégié

1552
01:30:13,408 --> 01:30:14,887
prier avec toi.

1553
01:30:15,010 --> 01:30:16,387
Est-ce que ça ira ?

1554
01:30:16,511 --> 01:30:18,422
- Oui.
- Amen. Tout le monde,

1555
01:30:18,546 --> 01:30:20,526
s'il te plaît, étire-toi
votre main en avant.

1556
01:30:20,615 --> 01:30:22,959
Prions.

1557
01:30:23,084 --> 01:30:25,860
- Père...
- Père.

1558
01:30:25,954 --> 01:30:28,230
... s'il te plaît, pardonne-moi
pour mes péchés.

1559
01:30:28,356 --> 01:30:30,597
S'il te plaît, pardonne-moi
pour mes péchés.

1560
01:30:30,725 --> 01:30:32,227
♪ Je vais y arriver ♪

1561
01:30:32,360 --> 01:30:34,271
Et je te remercie, Seigneur,

1562
01:30:34,396 --> 01:30:37,309
pour m'avoir ouvert tes bras
ce jour.

1563
01:30:37,432 --> 01:30:38,809
Et je te remercie, Seigneur,

1564
01:30:38,934 --> 01:30:42,313
pour avoir ouvert tes bras
en ce jour pour moi.

1565
01:30:43,772 --> 01:30:46,116
S'il te plaît, Seigneur,
envoie-moi ton Saint-Esprit.

1566
01:30:46,241 --> 01:30:49,882
S'il te plaît, Seigneur, envoie-moi
Votre Saint-Esprit.

1567
01:30:49,978 --> 01:30:53,323
Et je te remercie
que Tu as envoyé Jésus.

1568
01:30:53,448 --> 01:30:56,292
Et je te remercie de ça
Vous avez envoyé Jésus.

1569
01:30:56,418 --> 01:30:58,659
Et au nom de Jésus, je prie.

1570
01:30:58,787 --> 01:31:01,324
Et au nom de Jésus, je prie.

1571
01:31:01,456 --> 01:31:02,992
Et la famille de Dieu dit...

1572
01:31:03,124 --> 01:31:04,296
Amen!

1573
01:31:04,426 --> 01:31:05,996
Alléluia. Merci.

1574
01:31:06,127 --> 01:31:09,336
Oh, oh, d'accord,
vous bénisse, vous bénisse.

1575
01:31:09,464 --> 01:31:10,909
- Merci.
- ♪ Je crois, Seigneur ♪

1576
01:31:10,999 --> 01:31:12,307
- Très bien.
- Je vais y arriver ♪

1577
01:31:12,434 --> 01:31:13,970
Merci.

1578
01:31:14,102 --> 01:31:17,015
Alléluia.
Tout le monde, allez, maintenant.

1579
01:31:17,138 --> 01:31:18,082
Louez Dieu.

1580
01:31:18,173 --> 01:31:20,278
Tout va bien, maman ?

1581
01:31:25,747 --> 01:31:26,987
Si dans la mort,

1582
01:31:27,115 --> 01:31:28,651
Eric peut encore faire l'œuvre de Dieu,

1583
01:31:28,783 --> 01:31:30,694
Nous aussi.

1584
01:31:30,819 --> 01:31:33,823
C'est pourquoi je suis fier
à annoncer aujourd'hui

1585
01:31:33,955 --> 01:31:35,764
notre nouveau ministère,

1586
01:31:35,857 --> 01:31:39,532
ÉCONOMISEZ1000.

1587
01:31:41,796 --> 01:31:44,003
<i>N'</i>

1588
01:31:47,869 --> 01:31:50,213
Né d'une tragédie,

1589
01:31:50,338 --> 01:31:53,217
et défendu
par notre propre Première Dame...

1590
01:31:54,309 --> 01:31:56,653
...ÉCONOMISER1000

1591
01:31:56,778 --> 01:31:58,724
se concentrera
sur la promotion du besoin

1592
01:31:58,847 --> 01:32:02,727
pour une augmentation
don d'organes et de tissus,

1593
01:32:02,851 --> 01:32:07,163
et mettre fin
envoyer des SMS en conduisant.

1594
01:32:07,288 --> 01:32:10,201
<i>Nous prendrons ce message</i>

1595
01:32:10,325 --> 01:32:12,862
<i>à nos communautés".</i>

1596
01:32:12,994 --> 01:32:17,465
<i>et nous le retirerons
dans la ville...

1597
01:32:17,565 --> 01:32:18,976
<i>à l'État,</i>

1598
01:32:19,067 --> 01:32:20,671
<i>et finalement,</i>

1599
01:32:20,802 --> 01:32:24,249
<i>nous prendrons ce message
au monde.</i>

1600
01:32:25,840 --> 01:32:29,014
- Et voilà, mon garçon.
- Merci. Appréciez-le.

1601
01:32:30,578 --> 01:32:33,388
♪ Attends ♪

1602
01:32:35,683 --> 01:32:38,061
♪ Attends... ♪

1603
01:32:38,186 --> 01:32:40,029
Père céleste,
nous Te remercions simplement.

1604
01:32:40,155 --> 01:32:41,896
Nous Te remercions pour cette journée...

1605
01:32:42,023 --> 01:32:44,833
♪ Tout ce que tu as à faire
c'est attends, ouais ♪

1606
01:32:44,926 --> 01:32:46,371
<i>♪ En Lui nous croyons ♪</i>

1607
01:32:46,494 --> 01:32:49,168
♪ En Lui
nous croyons ♪

1608
01:32:49,264 --> 01:32:51,870
♪ Ouais, ouais, ouais, ouais <i>Je</i>

1609
01:32:52,000 --> 01:32:53,570
<i>♪ En Lui nous croyons ♪</i>

1610
01:32:53,701 --> 01:32:57,239
♪ Nous nous tenons sur sa parole ♪

1611
01:32:57,372 --> 01:32:59,545
<i>♪ En Lui nous croyons ♪</i>

1612
01:32:59,674 --> 01:33:01,847
♪ Seigneur, nous te remercions
pour ta parole ♪

1613
01:33:01,943 --> 01:33:04,446
♪ Et ton pouvoir
et ta grâce, je

1614
01:33:04,579 --> 01:33:10,586
♪ En Toi nous croyons. ♪

1615
01:33:13,021 --> 01:33:16,764
<i>Dieu a mis une <i>belle chanson
dans mon coeur ce matin,</i>

1616
01:33:16,891 --> 01:33:18,802
et j'ai demandé...

1617
01:33:18,927 --> 01:33:21,806
ma belle épouse,
votre Première Dame,

1618
01:33:21,930 --> 01:33:23,466
pour nous le chanter,

1619
01:33:23,598 --> 01:33:26,545
pour nous bénir
avant de partir. Amen?

1620
01:33:30,572 --> 01:33:31,778
Vous avez compris, n'est-ce pas ?

1621
01:33:31,906 --> 01:33:33,943
Regardez-vous.

1622
01:33:34,075 --> 01:33:36,988
Mais avant de commencer...

1623
01:33:37,112 --> 01:33:38,648
Je veux juste dire,

1624
01:33:38,780 --> 01:33:41,158
je suis tellement honoré
être ton mari.

1625
01:33:41,282 --> 01:33:43,387
Je... je n'aurais pas pu y arriver

1626
01:33:43,485 --> 01:33:45,431
ces dernières semaines
sans toi.

1627
01:33:45,553 --> 01:33:47,294
Sans ta force,

1628
01:33:47,422 --> 01:33:51,131
vos encouragements, votre
compréhension et ton amour...

1629
01:33:51,259 --> 01:33:53,637
je ne sais pas
où je serais.

1630
01:33:55,430 --> 01:33:58,775
Dieu dit qu'il ne nous quittera jamais
ou nous abandonner.

1631
01:33:58,900 --> 01:34:01,005
Il a dit, n'ayez crainte.

1632
01:34:01,136 --> 01:34:02,615
Qu'il nous soutiendra

1633
01:34:02,737 --> 01:34:04,978
par la main droite
de Sa justice.

1634
01:34:05,106 --> 01:34:08,349
Thérèse...

1635
01:34:08,476 --> 01:34:11,685
Dieu t'a utilisé comme un vaisseau.

1636
01:34:11,813 --> 01:34:16,193
Il t'a utilisé comme bras droit
de sa justice pour moi.

1637
01:34:17,585 --> 01:34:20,031
Et... je vous remercie beaucoup.

1638
01:34:20,155 --> 01:34:22,362
Et je t'aime.

1639
01:34:32,100 --> 01:34:34,341
Tu es prêt à être
une autre bénédiction ?

1640
01:34:34,469 --> 01:34:37,313
Votre Première Dame, vous tous.

1641
01:34:37,438 --> 01:34:39,384
<i>N'</i>

1642
01:34:44,779 --> 01:34:47,851
♪ Les tragédies sont ♪

1643
01:34:49,484 --> 01:34:52,988
♪ Banal ♪

1644
01:34:54,656 --> 01:34:56,226
♪ remplir les types ♪

1645
01:34:56,357 --> 01:35:00,032
♪ Des maladies ♪

1646
01:35:00,161 --> 01:35:03,506
♪ Les gens glissent ♪

1647
01:35:03,631 --> 01:35:05,702
♪ À l'extérieur ♪

1648
01:35:07,135 --> 01:35:09,672
<i>♪ L'économie est moi</i>

1649
01:35:09,804 --> 01:35:11,750
♪ Vers le bas ♪

1650
01:35:13,074 --> 01:35:17,045
♪ Les gens n'en ont jamais assez ♪

1651
01:35:17,178 --> 01:35:19,818
<i>Bien !</i>

1652
01:35:20,882 --> 01:35:25,262
♪ Mais quant à moi ♪

1653
01:35:25,386 --> 01:35:29,334
♪ Tout ce que je peux ♪

1654
01:35:29,424 --> 01:35:32,268
♪ Dis... ♪

1655
01:35:41,603 --> 01:35:45,016
Je, ça aurait pu être moi ♪

1656
01:35:46,407 --> 01:35:49,388
<i>♪ À l'extérieur X</i>

1657
01:35:51,079 --> 01:35:53,582
♪ Sans nourriture ♪

1658
01:35:54,682 --> 01:35:58,528
♪ Et pas de vêtements ♪

1659
01:35:58,620 --> 01:36:02,966
J'ai couru seul ♪

1660
01:36:04,459 --> 01:36:07,269
♪ Sans ami ♪

1661
01:36:08,930 --> 01:36:12,901
♪ Ou juste un autre numéro ♪

1662
01:36:14,135 --> 01:36:16,809
♪ Avec une fin tragique ♪

1663
01:36:19,974 --> 01:36:22,250
♪ Mais tu n'as pas jugé bon ♪

1664
01:36:25,079 --> 01:36:27,958
♪ Ne laisser aucun de ces éléments ♪

1665
01:36:28,082 --> 01:36:30,323
<i>SEQ !</i>

1666
01:36:30,451 --> 01:36:33,159
♪ Chaque jour ♪

1667
01:36:33,288 --> 01:36:36,758
♪ Par Ton pouvoir ♪

1668
01:36:36,891 --> 01:36:39,997
Je continue ♪

1669
01:36:40,128 --> 01:36:41,937
<i>J"</i> Continue ♪

1670
01:36:42,063 --> 01:36:44,976
♪ Garder ♪

1671
01:36:45,099 --> 01:36:47,409
♪ Moi ♪

1672
01:36:47,502 --> 01:36:51,973
Et je veux dire ♪

1673
01:36:52,106 --> 01:36:55,485
Je te remercie, Seigneur ♪

1674
01:36:55,610 --> 01:36:57,146
JePour ♪

1675
01:36:57,278 --> 01:37:00,122
<i>SM I</i>

1676
01:37:00,248 --> 01:37:02,524
♪ Tu as fini ♪

1677
01:37:02,650 --> 01:37:04,459
JePour ♪

1678
01:37:04,585 --> 01:37:08,931
♪ Pour moi ♪

1679
01:37:09,023 --> 01:37:10,331
♪ Oh, hé,
ça aurait pu être moi ♪

1680
01:37:10,458 --> 01:37:11,459
<i>♪ Merci je</i>

1681
01:37:11,592 --> 01:37:12,832
<i>♪ À l'extérieur X</i>

1682
01:37:12,960 --> 01:37:14,303
<i>♪ Merci je</i>

1683
01:37:14,429 --> 01:37:16,875
<i>- S Pas de nourriture I
a' Merci S</i>

1684
01:37:16,998 --> 01:37:19,376
<i>- ♪ Pas de vêtements ♪
- ♪ Merci ♪</i>

1685
01:37:19,500 --> 01:37:21,605
<i>- ♪ Tous laissés seuls ♪
- J" Merci J"</i>

1686
01:37:21,703 --> 01:37:23,842
- ♪ Sans ami ♪
- ♪ <i>Merci</i> <i>J"</i>

1687
01:37:23,971 --> 01:37:25,507
♪ Oh, juste un autre numéro ♪

1688
01:37:25,640 --> 01:37:28,348
<i>- ♪ Merci ♪
- Je</i> Avec une <i>fin tragique ♪</i>

1689
01:37:28,476 --> 01:37:30,649
<i>- ♪ Merci, Seigneur ♪
- ♪ Mais tu n'as pas jugé bon ♪</i>

1690
01:37:30,778 --> 01:37:33,349
♪ Ne laisser aucun de ces éléments
les choses soient moi

1691
01:37:33,481 --> 01:37:35,688
<i>- Je vous remercie ♪
- Je</i> Chaque <i>jour</i> par <i>Votre</i> pouvoir <i> ♪</i>

1692
01:37:35,817 --> 01:37:37,490
<i>♪ Merci je</i>

1693
01:37:37,618 --> 01:37:39,962
<i>- Je continue</i> à <i>me bénir ♪
- ♪ Merci ♪</i>

1694
01:37:40,054 --> 01:37:41,795
<i>4' Ouais, je
J Merci, Seigneur I</i>

1695
01:37:41,889 --> 01:37:45,632
<i>- ♪ Oh, ouais ♪
- ♪ Pour tout ce que tu as fait pour moi ♪</i>

1696
01:37:45,727 --> 01:37:46,865
♪ Ouais, ouais, ouais ♪

1697
01:37:46,994 --> 01:37:48,234
♪ Je veux dire ♪

1698
01:37:48,363 --> 01:37:49,637
<i>Je te remercie, Seigneur I</i>

1699
01:37:49,731 --> 01:37:51,074
<i>♪ Pour tout ce que vous avez ♪</i>

1700
01:37:51,199 --> 01:37:52,837
<i>♪ Fait pour moi X</i>

1701
01:37:52,967 --> 01:37:55,174
♪ Ouais, ouais, ouais, ouais <i>Je</i>

1702
01:37:55,303 --> 01:37:56,577
<i>Je te remercie, Seigneur I</i>

1703
01:37:56,704 --> 01:37:57,682
Je te remercie, Seigneur ♪

1704
01:37:57,805 --> 01:37:59,011
<i>♪ Pour un « Tu as fini, je</i>

1705
01:37:59,140 --> 01:38:01,017
<i>♪ Je veux te remercier
pour ton amour ♪</i>

1706
01:38:01,142 --> 01:38:03,247
<i>4' Merci je
- S Merci pour Ta puissance I'</i>

1707
01:38:03,378 --> 01:38:05,688
<i>- ♪ Merci ♪
- ♪ Merci pour votre protection ♪</i>

1708
01:38:05,813 --> 01:38:08,089
<i>- Je vous remercie ♪
- I Toutes les heures ♪</i>

1709
01:38:08,216 --> 01:38:09,559
Je te remercie, Seigneur ♪

1710
01:38:09,684 --> 01:38:10,890
<i>Je, je veux te remercier
pour ton amour ♪</i>

1711
01:38:11,018 --> 01:38:12,053
♪ Merci, ouais ♪

1712
01:38:12,186 --> 01:38:13,927
<i>♪ "Branlez-vous pour le pouvoir Yaur S</i>

1713
01:38:14,055 --> 01:38:15,830
<i>- ♪ Merci, oh ♪
- ♪ Merci pour votre protection ♪</i>

1714
01:38:15,923 --> 01:38:18,164
<i>- Je vous remercie ♪
- I Toutes les heures ♪</i>

1715
01:38:18,259 --> 01:38:20,830
♪ Merci, je veux
merci pour ton amour ♪

1716
01:38:20,928 --> 01:38:22,100
<i>♪ Merci je</i>

1717
01:38:22,230 --> 01:38:23,573
♪ Merci pour ton pouvoir ♪

1718
01:38:23,698 --> 01:38:25,075
<i>Je vous remercie, {merci je'</i>

1719
01:38:25,199 --> 01:38:27,338
Je te remercie
pour m'avoir protégé ♪

1720
01:38:27,435 --> 01:38:29,608
<i>4' Toutes les heures, oh je
-a' Merci a'</i>

1721
01:38:29,737 --> 01:38:32,115
- ♪ Oh, je veux te remercier
pour ton amour ♪ -J' <i>Merci</i> ♪

1722
01:38:32,240 --> 01:38:34,743
<i>- ♪ Merci pour</i> Votre <i>pouvoir ♪
- ♪ Merci ♪</i>

1723
01:38:34,876 --> 01:38:37,117
♪ Merci
pour Ta bénédiction ♪

1724
01:38:37,245 --> 01:38:38,952
<i>-4' Même ; heure r
4 Merci, merci je</i>

1725
01:38:39,080 --> 01:38:41,356
je, je veux te remercier
pour ton amour <i>Je</i>

1726
01:38:41,449 --> 01:38:44,589
Moi et ton pouvoir ♪

1727
01:38:44,719 --> 01:38:47,290
♪ Et ta bénédiction,
Seigneur, ouais ♪

1728
01:38:47,422 --> 01:38:49,595
-.L' Toutes les heures ♪
- J" Chaque heure, chaque heure ♪

1729
01:38:49,724 --> 01:38:51,533
<i>L' Je veux te remercier
pour ton amour S</i>

1730
01:38:51,626 --> 01:38:53,469
<i>4' ThaonkYou, Seigneur a'
- S Merci pour Ta puissance I'</i>

1731
01:38:53,594 --> 01:38:55,540
- ♪ J'élève la voix et je remercie
Vous <i>Je</i> -I Pour la protection ♪

1732
01:38:55,630 --> 01:38:58,543
-J" J'élève la voix
pour Te remercier -J' Toutes les heures !

1733
01:38:58,633 --> 01:39:02,479
- Je te remercie, oh, merci ♪
- ♪ <i>Merci</i> ♪

1734
01:39:02,603 --> 01:39:06,608
<i>- ♪ Ouais, merci, ouais ♪
- ♪ Merci, merci ♪</i>

1735
01:39:06,741 --> 01:39:08,311
♪ Merci ♪

1736
01:39:08,443 --> 01:39:10,582
<i>- ♪ Merci ♪
- J'</i> Oh, <i>merci ♪</i>

1737
01:39:10,711 --> 01:39:13,123
<i>- ♪ Merci ♪
- ♪ Merci</i> <i>pour</i> votre <i>amour ♪</i>

1738
01:39:13,247 --> 01:39:15,625
<i>- ♪ Merci ♪
- ♪ Merci pour</i> Votre <i>pouvoir ♪</i>

1739
01:39:15,750 --> 01:39:17,923
<i>4' Merci je
- S Oh S

1740
01:39:18,052 --> 01:39:20,623
♪ Merci. ♪

1741
01:39:32,900 --> 01:39:34,846
<i>♪♪</i>

1742
01:40:02,930 --> 01:40:04,876
<i>♪♪</i>

1743
01:40:32,960 --> 01:40:34,906
<i>♪♪</i>

1744
01:41:02,990 --> 01:41:04,936
<i>♪♪</i>

1745
01:41:33,020 --> 01:41:34,966
<i>♪♪</i>

1746
01:42:03,050 --> 01:42:04,996
<i>♪♪</i>

1747
01:42:33,080 --> 01:42:35,026
<i>♪♪</i>

1748
01:43:03,110 --> 01:43:05,056
<i>♪♪</i>

1749
01:43:33,140 --> 01:43:35,086
<i>♪♪</i>
